Source
This app’s code and revision history are public. Download a copy or explore the files below.
Public
The app’s code and revision history are public.
Run it yourself
Take the whole tree and run it on your own machine. The download needs no account. Cloning needs a sign-in.
Download .zip
bounded clone 7efc97d0dde0b2a3e729ccf9
A copy you download is not bounded. The guarantees this app runs under - declared egress, proven invariants, writes that fail closed - live in the runtime serving this page, not in the files. What you get is auditable source you can read and run, with no runtime guarantees attached.
functions/courses/pt.json
{
"id": "pt",
"name": "Portuguese",
"native": "Português",
"speech": "pt-BR",
"level": "A1",
"about": "Everyday Brazilian Portuguese for beginners: greetings, people and family, food and drink.",
"units": [
{
"n": 1,
"title": "Greetings",
"about": "Say hello, introduce yourself and be polite.",
"tip": {
"title": "Você and the two verbs for to be",
"body": [
"In Brazil, você is the everyday word for you, with friends and with strangers. To be extra polite with an older person, say o senhor to a man and a senhora to a woman.",
"Brazilians usually keep the word for I or you: eu sou, você é. You can also leave eu out, because sou already means I am.",
"Portuguese has two verbs for to be. Sou and é say who someone is and where they are from. Estou and está say how or where someone is right now: estou bem means I am fine.",
"Thank you depends on who is speaking: a man says obrigado and a woman says obrigada."
],
"examples": [
["Oi, tudo bem?", "Hi, how are you?"],
["Eu sou do Brasil.", "I am from Brazil."],
["Estou bem, obrigada.", "I am fine, thank you. (said by a woman)"],
["Como vai o senhor?", "How are you? (polite, to a man)"]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Hello and goodbye",
"words": [
{ "t": "oi", "e": "hi", "ea": ["hello"] },
{ "t": "tchau", "e": "bye", "ea": ["goodbye"] },
{ "t": "bom dia", "e": "good morning" },
{ "t": "boa tarde", "e": "good afternoon" },
{ "t": "boa noite", "e": "good evening", "ea": ["good night"] },
{ "t": "até logo", "e": "see you later", "ea": ["see you soon"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Oi, Ana!", "e": "Hi, Ana!", "ea": ["Hello, Ana!"], "ta": ["Olá, Ana!"] },
{ "t": "Bom dia, João.", "e": "Good morning, João." },
{ "t": "Boa tarde, Maria.", "e": "Good afternoon, Maria." },
{ "t": "Boa noite, Pedro.", "e": "Good evening, Pedro.", "ea": ["Good night, Pedro."] },
{ "t": "Tchau, Ana!", "e": "Bye, Ana!", "ea": ["Goodbye, Ana!"] },
{ "t": "Até logo, João!", "e": "See you later, João!", "ea": ["See you soon, João!"], "ta": ["Até mais, João!"] },
{ "t": "Oi, bom dia!", "e": "Hi, good morning!", "ea": ["Hello, good morning!"], "ta": ["Olá, bom dia!"] },
{ "t": "Tchau, até logo!", "e": "Bye, see you later!", "ea": ["Goodbye, see you later!", "Bye, see you soon!", "Goodbye, see you soon!"], "ta": ["Tchau, até mais!"] },
{ "t": "Tchau, boa noite!", "e": "Bye, good night!", "ea": ["Goodbye, good night!"] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Please and thank you",
"words": [
{ "t": "por favor", "e": "please" },
{ "t": "obrigado", "e": "thank you", "ea": ["thanks"] },
{ "t": "de nada", "e": "you're welcome" },
{ "t": "desculpa", "e": "sorry", "ea": ["I'm sorry"] },
{ "t": "com licença", "e": "excuse me" },
{ "t": "sim", "e": "yes" },
{ "t": "não", "e": "no", "ea": ["not"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Obrigado, Maria!", "e": "Thank you, Maria!", "ea": ["Thanks, Maria!"], "ta": ["Obrigada, Maria!"] },
{ "t": "De nada, João.", "e": "You're welcome, João." },
{ "t": "Sim, por favor.", "e": "Yes, please." },
{ "t": "Não, obrigado.", "e": "No, thank you.", "ea": ["No, thanks."], "ta": ["Não, obrigada."] },
{ "t": "Desculpa, Ana!", "e": "Sorry, Ana!", "ea": ["I'm sorry, Ana!"], "ta": ["Desculpe, Ana!"] },
{ "t": "Com licença, boa tarde!", "e": "Excuse me, good afternoon!" },
{ "t": "Sim, obrigado!", "e": "Yes, thank you!", "ea": ["Yes, thanks!"], "ta": ["Sim, obrigada!"] },
{ "t": "Não, desculpa.", "e": "No, sorry.", "ea": ["No, I'm sorry."], "ta": ["Não, desculpe."] },
{ "t": "Obrigado, até logo!", "e": "Thank you, see you later!", "ea": ["Thanks, see you later!", "Thank you, see you soon!", "Thanks, see you soon!"], "ta": ["Obrigada, até logo!", "Obrigado, até mais!", "Obrigada, até mais!"] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Introductions",
"words": [
{ "t": "eu sou", "e": "I am" },
{ "t": "você é", "e": "you are" },
{ "t": "o nome", "e": "the name" },
{ "t": "meu", "e": "my" },
{ "t": "seu", "e": "your" },
{ "t": "qual", "e": "what", "ea": ["which"] },
{ "t": "prazer", "e": "nice to meet you", "ea": ["pleased to meet you", "pleasure"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Oi, eu sou Ana.", "e": "Hi, I am Ana.", "ea": ["Hello, I am Ana."], "ta": ["Oi, sou Ana.", "Oi, eu sou a Ana.", "Oi, sou a Ana.", "Olá, eu sou Ana.", "Olá, sou Ana.", "Olá, eu sou a Ana.", "Olá, sou a Ana."] },
{ "t": "Meu nome é Ana.", "e": "My name is Ana.", "ta": ["O meu nome é Ana.", "Eu me chamo Ana.", "Me chamo Ana."] },
{ "t": "Qual é o seu nome?", "e": "What is your name?", "ta": ["Qual o seu nome?", "Qual é seu nome?", "Qual seu nome?", "Como você se chama?"] },
{ "t": "Prazer, Maria!", "e": "Nice to meet you, Maria!", "ea": ["Pleased to meet you, Maria!"], "ta": ["Muito prazer, Maria!"] },
{ "t": "Você é Pedro?", "e": "Are you Pedro?", "ta": ["Você é o Pedro?"] },
{ "t": "Não, eu sou João.", "e": "No, I am João.", "ta": ["Não, sou João.", "Não, eu sou o João.", "Não, sou o João."] },
{ "t": "Prazer, meu nome é Pedro.", "e": "Nice to meet you, my name is Pedro.", "ea": ["Pleased to meet you, my name is Pedro."], "ta": ["Prazer, o meu nome é Pedro.", "Muito prazer, meu nome é Pedro.", "Muito prazer, o meu nome é Pedro."] },
{ "t": "Seu nome é Maria?", "e": "Is your name Maria?", "ta": ["O seu nome é Maria?", "Você se chama Maria?"] },
{ "t": "Eu sou Maria. Prazer!", "e": "I am Maria. Nice to meet you!", "ea": ["I am Maria. Pleased to meet you!"], "ta": ["Sou Maria. Prazer!", "Eu sou a Maria. Prazer!", "Sou a Maria. Prazer!", "Eu sou Maria. Muito prazer!", "Sou Maria. Muito prazer!"] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "How are you?",
"words": [
{ "t": "tudo bem", "e": "all good", "ea": ["fine", "everything is fine", "how are you"] },
{ "t": "como", "e": "how" },
{ "t": "eu estou", "e": "I am" },
{ "t": "você está", "e": "you are" },
{ "t": "bem", "e": "well", "ea": ["fine", "good"] },
{ "t": "muito", "e": "very", "ea": ["a lot", "much"] },
{ "t": "e você?", "e": "and you?", "ea": ["what about you?", "how about you?"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Oi, tudo bem?", "e": "Hi, how are you?", "ea": ["Hello, how are you?", "Hi, how's it going?", "Hello, how's it going?", "Hi, all good?"], "ta": ["Olá, tudo bem?", "Oi, como você está?", "Olá, como você está?", "Oi, como vai?", "Olá, como vai?"] },
{ "t": "Tudo bem, obrigado.", "e": "Fine, thank you.", "ea": ["Fine, thanks.", "All good, thank you.", "All good, thanks.", "I am fine, thank you.", "I am fine, thanks.", "Good, thank you.", "Good, thanks."], "ta": ["Tudo bem, obrigada.", "Bem, obrigado.", "Bem, obrigada."] },
{ "t": "Como você está?", "e": "How are you?", "ta": ["Tudo bem?", "Como vai?", "Como vai você?"] },
{ "t": "Eu estou bem.", "e": "I am fine.", "ea": ["I am well.", "I am good.", "I am OK.", "I am okay."], "ta": ["Estou bem."] },
{ "t": "Estou muito bem, e você?", "e": "I am very well, and you?", "ea": ["I am very good, and you?", "I am really good, and you?", "I am very well, how about you?", "I am very well, what about you?"], "ta": ["Eu estou muito bem, e você?"] },
{ "t": "Como está o João?", "e": "How is João?", "ea": ["How is João doing?"], "ta": ["Como está João?", "Como o João está?", "Como João está?", "Como vai o João?"] },
{ "t": "Você está bem, Maria?", "e": "Are you OK, Maria?", "ea": ["Are you okay, Maria?", "Are you all right, Maria?", "Are you alright, Maria?", "Are you well, Maria?"], "ta": ["Maria, você está bem?", "Tudo bem, Maria?"] },
{ "t": "O João está muito bem.", "e": "João is very well.", "ea": ["João is doing very well.", "João is doing really well."], "ta": ["João está muito bem."] },
{ "t": "Muito obrigado, Pedro!", "e": "Thank you very much, Pedro!", "ea": ["Thanks a lot, Pedro!", "Thank you so much, Pedro!", "Thanks very much, Pedro!"], "ta": ["Muito obrigada, Pedro!"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Where are you from?",
"words": [
{ "t": "onde", "e": "where" },
{ "t": "do Brasil", "e": "from Brazil" },
{ "t": "dos Estados Unidos", "e": "from the United States", "ea": ["from the US", "from the USA"] },
{ "t": "da Inglaterra", "e": "from England" },
{ "t": "de Portugal", "e": "from Portugal" },
{ "t": "brasileiro", "e": "Brazilian" },
{ "t": "americano", "e": "American" }
],
"sentences": [
{ "t": "De onde você é?", "e": "Where are you from?", "ta": ["Você é de onde?"] },
{ "t": "Eu sou do Brasil.", "e": "I am from Brazil.", "ta": ["Sou do Brasil."] },
{ "t": "Você é dos Estados Unidos?", "e": "Are you from the United States?", "ea": ["Are you from the US?", "Are you from the USA?"] },
{ "t": "Maria é de Portugal.", "e": "Maria is from Portugal.", "ta": ["A Maria é de Portugal."] },
{ "t": "Eu sou brasileiro.", "e": "I am Brazilian.", "ta": ["Sou brasileiro.", "Eu sou brasileira.", "Sou brasileira."] },
{ "t": "Você é americano?", "e": "Are you American?", "ta": ["Você é americana?"] },
{ "t": "João é da Inglaterra.", "e": "João is from England.", "ta": ["O João é da Inglaterra."] },
{ "t": "Onde você está?", "e": "Where are you?", "ta": ["Você está onde?"] },
{ "t": "Ana é brasileira, e você?", "e": "Ana is Brazilian, and you?", "ea": ["Ana is Brazilian, what about you?", "Ana is Brazilian, how about you?"], "ta": ["A Ana é brasileira, e você?"] }
]
}
]
},
{
"n": 2,
"title": "People and family",
"about": "Talk about the people in your life.",
"tip": {
"title": "Masculine and feminine words",
"body": [
"Every Portuguese noun is masculine or feminine. Masculine nouns take o for the and um for a; feminine nouns take a for the and uma for a. Many masculine nouns end in o and many feminine nouns end in a: o filho, a filha.",
"Words like my, your and this change to match the noun: meu pai, minha mãe, este é o meu tio, esta é a minha tia. Brazilians often put the in front of my, as in a minha mãe. Both ways are correct.",
"To say whose something is, use de, which means of: o pai da Ana is Ana's father. De joins with the word for the: de + o = do, de + a = da. Em (in, at) does the same: em + o = no, em + a = na.",
"In everyday speech, many Brazilians also say esse and essa for this."
],
"examples": [
["o menino, a menina", "the boy, the girl"],
["Este é o meu irmão.", "This is my brother."],
["Esta é a minha irmã.", "This is my sister."],
["o pai da Ana", "Ana's father"]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "People",
"words": [
{ "t": "o homem", "e": "the man" },
{ "t": "a mulher", "e": "the woman" },
{ "t": "o menino", "e": "the boy" },
{ "t": "a menina", "e": "the girl" },
{ "t": "ele", "e": "he", "ea": ["him"] },
{ "t": "ela", "e": "she", "ea": ["her"] },
{ "t": "um", "e": "a", "ea": ["an", "one"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Ele é um homem.", "e": "He is a man.", "ta": ["É um homem."] },
{ "t": "Ela é a Ana.", "e": "She is Ana.", "ta": ["Ela é Ana.", "É a Ana.", "É Ana."] },
{ "t": "O menino é brasileiro.", "e": "The boy is Brazilian." },
{ "t": "A mulher é brasileira.", "e": "The woman is Brazilian." },
{ "t": "Ele é um menino.", "e": "He is a boy.", "ta": ["É um menino."] },
{ "t": "O homem é de Portugal.", "e": "The man is from Portugal." },
{ "t": "Ela é da Inglaterra.", "e": "She is from England." },
{ "t": "O menino é João e a menina é Maria.", "e": "The boy is João and the girl is Maria.", "ta": ["O menino é o João e a menina é a Maria."] },
{ "t": "A menina está bem?", "e": "Is the girl OK?", "ea": ["Is the girl okay?", "Is the girl all right?", "Is the girl alright?", "Is the girl well?"] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Family",
"words": [
{ "t": "a família", "e": "the family" },
{ "t": "o pai", "e": "the father", "ea": ["the dad"] },
{ "t": "a mãe", "e": "the mother", "ea": ["the mom"] },
{ "t": "o filho", "e": "the son" },
{ "t": "a filha", "e": "the daughter" },
{ "t": "minha", "e": "my" },
{ "t": "uma", "e": "a", "ea": ["an", "one"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Meu pai é brasileiro.", "e": "My father is Brazilian.", "ea": ["My dad is Brazilian."], "ta": ["O meu pai é brasileiro."] },
{ "t": "Minha mãe é de Portugal.", "e": "My mother is from Portugal.", "ea": ["My mom is from Portugal."], "ta": ["A minha mãe é de Portugal."] },
{ "t": "Ela é minha filha.", "e": "She is my daughter.", "ta": ["Ela é a minha filha.", "É minha filha.", "É a minha filha."] },
{ "t": "Ele é meu filho.", "e": "He is my son.", "ta": ["Ele é o meu filho.", "É meu filho.", "É o meu filho."] },
{ "t": "Minha família é do Brasil.", "e": "My family is from Brazil.", "ta": ["A minha família é do Brasil."] },
{ "t": "João é o pai da Ana.", "e": "João is Ana's father.", "ea": ["João is Ana's dad."], "ta": ["O João é o pai da Ana.", "João é o pai de Ana."] },
{ "t": "Você é a mãe do Pedro?", "e": "Are you Pedro's mother?", "ea": ["Are you Pedro's mom?"], "ta": ["Você é a mãe de Pedro?"] },
{ "t": "Ela é uma menina.", "e": "She is a girl.", "ta": ["É uma menina."] },
{ "t": "Minha mãe está muito bem.", "e": "My mother is very well.", "ea": ["My mom is very well.", "My mother is doing very well.", "My mom is doing very well."], "ta": ["A minha mãe está muito bem."] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Brothers and sisters",
"words": [
{ "t": "o irmão", "e": "the brother" },
{ "t": "a irmã", "e": "the sister" },
{ "t": "tenho", "e": "I have" },
{ "t": "tem", "e": "has", "ea": ["have"] },
{ "t": "quem", "e": "who" },
{ "t": "a criança", "e": "the child", "ea": ["the kid"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Eu tenho um irmão.", "e": "I have a brother.", "ta": ["Tenho um irmão."] },
{ "t": "Você tem uma irmã?", "e": "Do you have a sister?", "ta": ["Tem uma irmã?", "Você tem irmã?", "Tem irmã?"] },
{ "t": "Quem é ele?", "e": "Who is he?" },
{ "t": "Ele é meu irmão.", "e": "He is my brother.", "ta": ["Ele é o meu irmão.", "É meu irmão.", "É o meu irmão."] },
{ "t": "Ela tem um filho.", "e": "She has a son." },
{ "t": "Eu não tenho irmã.", "e": "I don't have a sister.", "ta": ["Não tenho irmã.", "Eu não tenho uma irmã.", "Não tenho uma irmã."] },
{ "t": "Maria tem um irmão e uma irmã.", "e": "Maria has a brother and a sister.", "ta": ["A Maria tem um irmão e uma irmã."] },
{ "t": "Quem é a criança?", "e": "Who is the child?", "ea": ["Who is the kid?"] },
{ "t": "Minha irmã tem uma filha.", "e": "My sister has a daughter.", "ta": ["A minha irmã tem uma filha."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "This is my friend",
"words": [
{ "t": "este é", "e": "this is" },
{ "t": "o amigo", "e": "the friend" },
{ "t": "o namorado", "e": "the boyfriend" },
{ "t": "o avô", "e": "the grandfather", "ea": ["the grandpa"] },
{ "t": "o tio", "e": "the uncle" },
{ "t": "o marido", "e": "the husband" }
],
"sentences": [
{ "t": "Este é o meu amigo João.", "e": "This is my friend João.", "ta": ["Este é meu amigo João.", "Esse é o meu amigo João.", "Esse é meu amigo João."] },
{ "t": "Este é o meu avô.", "e": "This is my grandfather.", "ea": ["This is my grandpa."], "ta": ["Este é meu avô.", "Esse é o meu avô.", "Esse é meu avô."] },
{ "t": "Ele é o seu tio?", "e": "Is he your uncle?", "ta": ["Ele é seu tio?"] },
{ "t": "Pedro é o meu namorado.", "e": "Pedro is my boyfriend.", "ta": ["Pedro é meu namorado.", "O Pedro é o meu namorado.", "O Pedro é meu namorado."] },
{ "t": "Meu tio é dos Estados Unidos.", "e": "My uncle is from the United States.", "ea": ["My uncle is from the US.", "My uncle is from the USA."], "ta": ["O meu tio é dos Estados Unidos."] },
{ "t": "Este é o pai do meu amigo.", "e": "This is my friend's father.", "ea": ["This is my friend's dad."], "ta": ["Esse é o pai do meu amigo.", "Este é o pai da minha amiga.", "Esse é o pai da minha amiga."] },
{ "t": "Quem é este menino?", "e": "Who is this boy?", "ta": ["Quem é esse menino?"] },
{ "t": "João é o marido da Ana.", "e": "João is Ana's husband.", "ta": ["O João é o marido da Ana.", "João é o marido de Ana."] },
{ "t": "Este é o seu namorado?", "e": "Is this your boyfriend?", "ta": ["Esse é o seu namorado?", "Este é seu namorado?", "Esse é seu namorado?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Meet my family",
"words": [
{ "t": "esta é", "e": "this is" },
{ "t": "a amiga", "e": "the friend" },
{ "t": "a namorada", "e": "the girlfriend" },
{ "t": "a avó", "e": "the grandmother", "ea": ["the grandma"] },
{ "t": "a tia", "e": "the aunt" },
{ "t": "a esposa", "e": "the wife" },
{ "t": "sua", "e": "your" }
],
"sentences": [
{ "t": "Esta é a minha amiga Ana.", "e": "This is my friend Ana.", "ta": ["Esta é minha amiga Ana.", "Essa é a minha amiga Ana.", "Essa é minha amiga Ana."] },
{ "t": "Esta é a minha avó.", "e": "This is my grandmother.", "ea": ["This is my grandma."], "ta": ["Esta é minha avó.", "Essa é a minha avó.", "Essa é minha avó."] },
{ "t": "Ela é a sua tia?", "e": "Is she your aunt?", "ta": ["Ela é sua tia?"] },
{ "t": "Ana é a esposa do João.", "e": "Ana is João's wife.", "ta": ["A Ana é a esposa do João.", "Ana é a esposa de João.", "Ana é a mulher do João.", "A Ana é a mulher do João."] },
{ "t": "Maria é a minha namorada.", "e": "Maria is my girlfriend.", "ta": ["Maria é minha namorada.", "A Maria é a minha namorada.", "A Maria é minha namorada."] },
{ "t": "Esta é a sua família?", "e": "Is this your family?", "ta": ["Essa é a sua família?", "Esta é sua família?", "Essa é sua família?"] },
{ "t": "Minha tia é de Portugal.", "e": "My aunt is from Portugal.", "ta": ["A minha tia é de Portugal."] },
{ "t": "A avó da Maria é brasileira.", "e": "Maria's grandmother is Brazilian.", "ea": ["Maria's grandma is Brazilian."], "ta": ["A avó de Maria é brasileira."] },
{ "t": "Sua avó está bem?", "e": "Is your grandmother OK?", "ea": ["Is your grandmother okay?", "Is your grandma OK?", "Is your grandma okay?", "Is your grandmother all right?", "Is your grandmother well?"], "ta": ["A sua avó está bem?"] }
]
}
]
},
{
"n": 3,
"title": "Food and drink",
"about": "Talk about what you eat and drink, and order at a café.",
"tip": {
"title": "Asking for what you want",
"body": [
"Eu quero means I want. It is fine with friends and family, but in a café Brazilians usually say eu queria, which means I would like and sounds more polite.",
"Verbs change their ending to show who is doing something: eu como (I eat), você come (you eat), eu bebo (I drink), você bebe (you drink). Careful: como also means how.",
"For drinks, Brazilians often use tomar instead of beber: eu tomo café means I drink coffee.",
"To say you are hungry or thirsty, Portuguese says you are with hunger or with thirst: estou com fome, estou com sede."
],
"examples": [
["Eu queria um café, por favor.", "I would like a coffee, please."],
["Você quer água?", "Do you want water?"],
["Eu como arroz e feijão.", "I eat rice and beans."],
["Estou com fome.", "I am hungry."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Bread and coffee",
"words": [
{ "t": "o café", "e": "the coffee" },
{ "t": "o pão", "e": "the bread" },
{ "t": "o leite", "e": "the milk" },
{ "t": "o queijo", "e": "the cheese" },
{ "t": "a fruta", "e": "the fruit" },
{ "t": "eu quero", "e": "I want" },
{ "t": "você quer", "e": "you want" }
],
"sentences": [
{ "t": "Eu quero café.", "e": "I want coffee.", "ta": ["Quero café."] },
{ "t": "Você quer pão?", "e": "Do you want bread?", "ea": ["Do you want some bread?"], "ta": ["Quer pão?"] },
{ "t": "Um café com leite, por favor.", "e": "A coffee with milk, please.", "ea": ["Coffee with milk, please."], "ta": ["Café com leite, por favor."] },
{ "t": "Eu quero pão com queijo.", "e": "I want bread with cheese.", "ta": ["Quero pão com queijo."] },
{ "t": "O queijo é muito bom.", "e": "The cheese is very good.", "ea": ["The cheese is really good."], "ta": ["O queijo está muito bom."] },
{ "t": "Você quer fruta?", "e": "Do you want fruit?", "ea": ["Do you want some fruit?"], "ta": ["Quer fruta?", "Você quer uma fruta?", "Quer uma fruta?"] },
{ "t": "Não, obrigado. Eu quero leite.", "e": "No, thank you. I want milk.", "ea": ["No, thanks. I want milk."], "ta": ["Não, obrigada. Eu quero leite.", "Não, obrigado. Quero leite.", "Não, obrigada. Quero leite."] },
{ "t": "O café é do Brasil.", "e": "The coffee is from Brazil." },
{ "t": "Minha mãe quer café.", "e": "My mother wants coffee.", "ea": ["My mom wants coffee."], "ta": ["A minha mãe quer café."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Rice and beans",
"words": [
{ "t": "o arroz", "e": "the rice" },
{ "t": "o feijão", "e": "the beans" },
{ "t": "a carne", "e": "the meat" },
{ "t": "o frango", "e": "the chicken" },
{ "t": "o peixe", "e": "the fish" },
{ "t": "eu como", "e": "I eat" },
{ "t": "você come", "e": "you eat" }
],
"sentences": [
{ "t": "Eu como arroz e feijão.", "e": "I eat rice and beans.", "ta": ["Como arroz e feijão."] },
{ "t": "Você come carne?", "e": "Do you eat meat?", "ta": ["Come carne?"] },
{ "t": "Eu não como carne.", "e": "I don't eat meat.", "ta": ["Não como carne."] },
{ "t": "O frango está muito bom.", "e": "The chicken is very good.", "ea": ["The chicken is really good."], "ta": ["O frango é muito bom."] },
{ "t": "Maria come peixe.", "e": "Maria eats fish.", "ta": ["A Maria come peixe."] },
{ "t": "Eu como peixe com arroz.", "e": "I eat fish with rice.", "ta": ["Como peixe com arroz."] },
{ "t": "Meu pai come muito.", "e": "My father eats a lot.", "ea": ["My dad eats a lot."], "ta": ["O meu pai come muito."] },
{ "t": "Você quer frango ou peixe?", "e": "Do you want chicken or fish?", "ea": ["Would you like chicken or fish?"], "ta": ["Quer frango ou peixe?"] },
{ "t": "Ela não come frango.", "e": "She doesn't eat chicken." }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Drinks",
"words": [
{ "t": "a água", "e": "the water" },
{ "t": "o suco", "e": "the juice" },
{ "t": "o chá", "e": "the tea" },
{ "t": "o refrigerante", "e": "the soda", "ea": ["the soft drink"] },
{ "t": "eu bebo", "e": "I drink" },
{ "t": "você bebe", "e": "you drink" },
{ "t": "sem", "e": "without" }
],
"sentences": [
{ "t": "Eu bebo água.", "e": "I drink water.", "ta": ["Bebo água.", "Eu tomo água.", "Tomo água."] },
{ "t": "Você bebe café?", "e": "Do you drink coffee?", "ta": ["Bebe café?", "Você toma café?", "Toma café?"] },
{ "t": "Eu quero um suco, por favor.", "e": "I want a juice, please.", "ea": ["I want juice, please."], "ta": ["Quero um suco, por favor."] },
{ "t": "Ela bebe chá com leite.", "e": "She drinks tea with milk.", "ta": ["Ela toma chá com leite."] },
{ "t": "Um café sem leite, por favor.", "e": "A coffee without milk, please.", "ea": ["Coffee without milk, please."], "ta": ["Café sem leite, por favor."] },
{ "t": "Você bebe refrigerante?", "e": "Do you drink soda?", "ea": ["Do you drink soft drinks?"], "ta": ["Bebe refrigerante?", "Você toma refrigerante?", "Toma refrigerante?"] },
{ "t": "Eu não bebo café.", "e": "I don't drink coffee.", "ta": ["Não bebo café.", "Eu não tomo café.", "Não tomo café."] },
{ "t": "Você quer água ou suco?", "e": "Do you want water or juice?", "ea": ["Would you like water or juice?"], "ta": ["Quer água ou suco?"] },
{ "t": "Meu filho bebe muito leite.", "e": "My son drinks a lot of milk.", "ta": ["O meu filho bebe muito leite.", "Meu filho toma muito leite.", "O meu filho toma muito leite."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "At the café",
"words": [
{ "t": "eu queria", "e": "I would like" },
{ "t": "o cardápio", "e": "the menu" },
{ "t": "a conta", "e": "the check", "ea": ["the bill"] },
{ "t": "o garçom", "e": "the waiter" },
{ "t": "o bolo", "e": "the cake" },
{ "t": "a mesa", "e": "the table" },
{ "t": "aqui", "e": "here" }
],
"sentences": [
{ "t": "Eu queria um café, por favor.", "e": "I would like a coffee, please.", "ta": ["Queria um café, por favor.", "Eu gostaria de um café, por favor.", "Gostaria de um café, por favor."] },
{ "t": "O cardápio, por favor.", "e": "The menu, please.", "ta": ["O menu, por favor."] },
{ "t": "Garçom, a conta, por favor!", "e": "Waiter, the check, please!", "ea": ["Waiter, the bill, please!"] },
{ "t": "O bolo é muito bom aqui.", "e": "The cake is very good here.", "ea": ["The cake here is very good.", "The cake is really good here."], "ta": ["O bolo aqui é muito bom.", "O bolo daqui é muito bom.", "Aqui o bolo é muito bom."] },
{ "t": "Aqui está o cardápio.", "e": "Here is the menu.", "ta": ["Aqui está o menu."] },
{ "t": "O garçom está aqui.", "e": "The waiter is here." },
{ "t": "Esta mesa, por favor.", "e": "This table, please.", "ta": ["Essa mesa, por favor."] },
{ "t": "Você quer bolo?", "e": "Do you want cake?", "ea": ["Do you want some cake?", "Would you like some cake?", "Would you like cake?"], "ta": ["Quer bolo?"] },
{ "t": "Eu queria arroz, feijão e frango.", "e": "I would like rice, beans and chicken.", "ta": ["Queria arroz, feijão e frango.", "Eu gostaria de arroz, feijão e frango.", "Gostaria de arroz, feijão e frango."] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Meals",
"words": [
{ "t": "o café da manhã", "e": "breakfast", "ea": ["the breakfast"] },
{ "t": "o almoço", "e": "lunch", "ea": ["the lunch"] },
{ "t": "o jantar", "e": "dinner", "ea": ["the dinner", "supper"] },
{ "t": "a comida", "e": "the food" },
{ "t": "com fome", "e": "hungry" },
{ "t": "com sede", "e": "thirsty" }
],
"sentences": [
{ "t": "Estou com fome.", "e": "I am hungry.", "ta": ["Eu estou com fome."] },
{ "t": "Você está com sede?", "e": "Are you thirsty?", "ta": ["Está com sede?"] },
{ "t": "Onde está a comida?", "e": "Where is the food?" },
{ "t": "Eu como pão no café da manhã.", "e": "I eat bread for breakfast.", "ea": ["I eat bread at breakfast."], "ta": ["Como pão no café da manhã."] },
{ "t": "A comida está muito boa.", "e": "The food is very good.", "ea": ["The food is really good."], "ta": ["A comida é muito boa."] },
{ "t": "Você quer jantar aqui?", "e": "Do you want to have dinner here?", "ea": ["Do you want to eat dinner here?", "Would you like to have dinner here?", "Would you like to eat dinner here?"], "ta": ["Quer jantar aqui?"] },
{ "t": "Minha mãe está com fome.", "e": "My mother is hungry.", "ea": ["My mom is hungry."], "ta": ["A minha mãe está com fome."] },
{ "t": "Eu como muito no almoço.", "e": "I eat a lot at lunch.", "ea": ["I eat a lot for lunch."], "ta": ["Como muito no almoço."] },
{ "t": "Não estou com fome, obrigado.", "e": "I'm not hungry, thank you.", "ea": ["I'm not hungry, thanks."], "ta": ["Eu não estou com fome, obrigado.", "Não estou com fome, obrigada.", "Eu não estou com fome, obrigada."] }
]
}
]
}
]
}
Change history
Point OpenApps links to openapps.free
Bind agent address in policy
Use OpenApps service URLs and add contribution strip
Bounded source sync
Bounded source sync
Bounded source sync