Source
This app’s code and revision history are public. Download a copy or explore the files below.
Public
The app’s code and revision history are public.
Run it yourself
Take the whole tree and run it on your own machine. The download needs no account. Cloning needs a sign-in.
Download .zip
bounded clone 7efc97d0dde0b2a3e729ccf9
A copy you download is not bounded. The guarantees this app runs under - declared egress, proven invariants, writes that fail closed - live in the runtime serving this page, not in the files. What you get is auditable source you can read and run, with no runtime guarantees attached.
functions/courses/fr.json
{
"id": "fr",
"name": "French",
"native": "Français",
"speech": "fr-FR",
"level": "A1",
"about": "Everyday French from France for beginners: greetings, family, food, getting around town, numbers and time, describing things, free time and travel.",
"units": [
{
"n": 1,
"title": "Greetings",
"about": "Say hello and goodbye, be polite, introduce yourself and say where you are from.",
"tip": {
"title": "Tu or vous",
"body": [
"French has two words for you. Use tu with friends, family and children. Use vous with people you do not know well, and whenever you talk to more than one person.",
"Bonjour is the everyday hello, from morning to late afternoon. In the evening, say bonsoir. Salut is a casual hi or bye between friends.",
"Je becomes j' before a vowel sound, and me and te become m' and t': j'habite, je m'appelle, tu t'appelles.",
"Some words change when a woman talks about herself: a man says je suis français, a woman says je suis française."
],
"examples": [
["Salut, ça va ?", "Hi, how are you? (to a friend)"],
["Bonjour, comment allez-vous ?", "Hello, how are you? (polite)"],
["Je m'appelle Paul.", "My name is Paul."],
["Je suis française.", "I am French. (a woman speaking)"]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Hello",
"words": [
{ "t": "bonjour", "e": "hello", "ea": ["good morning", "good afternoon", "hi"] },
{ "t": "salut", "e": "hi", "ea": ["hello", "bye"] },
{ "t": "au revoir", "e": "goodbye", "ea": ["bye"] },
{ "t": "oui", "e": "yes" },
{ "t": "non", "e": "no" },
{ "t": "monsieur", "e": "sir", "ea": ["mister"] },
{ "t": "madame", "e": "ma'am", "ea": ["madam"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Bonjour, madame.", "e": "Hello, ma'am.", "ea": ["Hello, madam.", "Good morning, ma'am.", "Good morning, madam.", "Good afternoon, ma'am."] },
{ "t": "Bonjour, monsieur.", "e": "Hello, sir.", "ea": ["Good morning, sir.", "Good afternoon, sir."] },
{ "t": "Salut, Paul !", "e": "Hi, Paul!", "ea": ["Hello, Paul!", "Bye, Paul!"], "ta": ["Bonjour, Paul !"] },
{ "t": "Au revoir, madame.", "e": "Goodbye, ma'am.", "ea": ["Goodbye, madam.", "Bye, ma'am."] },
{ "t": "Oui, monsieur.", "e": "Yes, sir." },
{ "t": "Non, madame.", "e": "No, ma'am.", "ea": ["No, madam."] },
{ "t": "Bonjour, Marie !", "e": "Hello, Marie!", "ea": ["Hi, Marie!", "Good morning, Marie!"], "ta": ["Salut, Marie !"] },
{ "t": "Au revoir, Paul et Marie.", "e": "Goodbye, Paul and Marie.", "ea": ["Bye, Paul and Marie."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Please and thank you",
"words": [
{ "t": "merci", "e": "thank you", "ea": ["thanks"] },
{ "t": "beaucoup", "e": "a lot", "ea": ["very much", "much", "lots"] },
{ "t": "s'il vous plaît", "e": "please" },
{ "t": "s'il te plaît", "e": "please (to a friend)", "ea": ["please"] },
{ "t": "de rien", "e": "you're welcome", "ea": ["it's nothing", "no problem"] },
{ "t": "pardon", "e": "sorry", "ea": ["excuse me", "pardon"] },
{ "t": "bonsoir", "e": "good evening" }
],
"sentences": [
{ "t": "Merci, madame.", "e": "Thank you, ma'am.", "ea": ["Thanks, ma'am.", "Thank you, madam."] },
{ "t": "Merci beaucoup !", "e": "Thank you very much!", "ea": ["Thanks a lot!", "Thank you so much!", "Thanks very much!"] },
{ "t": "De rien, monsieur.", "e": "You're welcome, sir." },
{ "t": "Pardon, monsieur !", "e": "Excuse me, sir!", "ea": ["Sorry, sir!", "Pardon me, sir!"], "ta": ["Excusez-moi, monsieur !"] },
{ "t": "Bonsoir, madame.", "e": "Good evening, ma'am.", "ea": ["Good evening, madam."] },
{ "t": "Oui, s'il vous plaît.", "e": "Yes, please.", "ta": ["Oui, s'il te plaît."] },
{ "t": "Non, merci.", "e": "No, thank you.", "ea": ["No, thanks."] },
{ "t": "Merci, au revoir !", "e": "Thank you, goodbye!", "ea": ["Thanks, bye!", "Thank you, bye!", "Thanks, goodbye!"] },
{ "t": "S'il te plaît, Paul !", "e": "Please, Paul!", "ta": ["S'il vous plaît, Paul !"] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "My name is",
"words": [
{ "t": "je m'appelle", "e": "my name is", "ea": ["I am called"] },
{ "t": "je suis", "e": "I am" },
{ "t": "tu es", "e": "you are (to a friend)", "ea": ["you are"] },
{ "t": "vous êtes", "e": "you are (polite)", "ea": ["you are"] },
{ "t": "enchanté", "e": "nice to meet you", "ea": ["pleased to meet you"] },
{ "t": "et toi", "e": "and you", "ea": ["what about you"] },
{ "t": "il s'appelle", "e": "his name is", "ea": ["he is called"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Je m'appelle Marie.", "e": "My name is Marie.", "ea": ["I am called Marie.", "I am Marie."], "ta": ["Mon nom est Marie."] },
{ "t": "Je suis Paul.", "e": "I am Paul.", "ea": ["My name is Paul."], "ta": ["Je m'appelle Paul.", "Moi, c'est Paul."] },
{ "t": "Enchanté, Marie.", "e": "Nice to meet you, Marie.", "ea": ["Pleased to meet you, Marie."], "ta": ["Enchantée, Marie."] },
{ "t": "Tu es Paul ?", "e": "Are you Paul?", "ea": ["You are Paul?"], "ta": ["Vous êtes Paul ?", "Es-tu Paul ?", "Êtes-vous Paul ?", "Est-ce que tu es Paul ?", "Est-ce que vous êtes Paul ?"] },
{ "t": "Oui, je suis Paul. Et toi ?", "e": "Yes, I am Paul. And you?", "ea": ["Yes, I am Paul. What about you?"], "ta": ["Oui, je suis Paul. Et vous ?"] },
{ "t": "Bonjour, vous êtes Marie ?", "e": "Hello, are you Marie?", "ea": ["Hi, are you Marie?", "Good morning, are you Marie?"], "ta": ["Bonjour, tu es Marie ?", "Salut, tu es Marie ?", "Bonjour, êtes-vous Marie ?", "Bonjour, est-ce que vous êtes Marie ?", "Bonjour, est-ce que tu es Marie ?"] },
{ "t": "Enchantée, je m'appelle Marie.", "e": "Nice to meet you, my name is Marie.", "ea": ["Pleased to meet you, my name is Marie.", "Nice to meet you, I am Marie."], "ta": ["Enchantée, je suis Marie."] },
{ "t": "Bonjour, je suis Marie.", "e": "Hello, I am Marie.", "ea": ["Hi, I am Marie.", "Good morning, I am Marie."], "ta": ["Salut, je suis Marie."] },
{ "t": "Il s'appelle Paul.", "e": "His name is Paul.", "ea": ["He is called Paul."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "How are you?",
"words": [
{ "t": "comment", "e": "how" },
{ "t": "ça va", "e": "how are you", "ea": ["how is it going", "I am fine", "fine", "okay"] },
{ "t": "comment allez-vous", "e": "how are you (polite)", "ea": ["how are you"] },
{ "t": "bien", "e": "well", "ea": ["good", "fine"] },
{ "t": "très", "e": "very" },
{ "t": "pas mal", "e": "not bad" },
{ "t": "aussi", "e": "too", "ea": ["also", "as well"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Salut, ça va ?", "e": "Hi, how are you?", "ea": ["Hi, how is it going?", "Hello, how are you?", "Hi, are you okay?"], "ta": ["Salut, comment ça va ?", "Salut, comment vas-tu ?", "Salut, comment tu vas ?", "Salut, tu vas bien ?", "Bonjour, ça va ?", "Bonjour, comment allez-vous ?"] },
{ "t": "Ça va bien, merci.", "e": "I am fine, thank you.", "ea": ["I am fine, thanks.", "I am well, thank you.", "I am doing well, thank you.", "I am good, thanks.", "It is going well, thanks."], "ta": ["Je vais bien, merci.", "Ça va, merci."] },
{ "t": "Comment allez-vous ?", "e": "How are you?", "ta": ["Comment vas-tu ?", "Comment tu vas ?", "Comment ça va ?", "Ça va ?", "Vous allez bien ?", "Tu vas bien ?"] },
{ "t": "Je vais très bien, merci.", "e": "I am very well, thank you.", "ea": ["I am very well, thanks.", "I am doing very well, thank you.", "I am very good, thank you."], "ta": ["Ça va très bien, merci."] },
{ "t": "Très bien, et vous ?", "e": "Very well, and you?", "ea": ["Very good, and you?", "Very well, and yourself?", "Very well, what about you?"], "ta": ["Très bien, et toi ?"] },
{ "t": "Pas mal, et toi ?", "e": "Not bad, and you?", "ea": ["Not bad, what about you?", "Not bad, and yourself?"], "ta": ["Pas mal, et vous ?"] },
{ "t": "Je vais bien aussi.", "e": "I am fine too.", "ea": ["I am well too.", "I am doing well too.", "I am good too."], "ta": ["Moi aussi, je vais bien.", "Je vais bien, moi aussi.", "Moi aussi, ça va bien."] },
{ "t": "Bonsoir, comment allez-vous ?", "e": "Good evening, how are you?", "ta": ["Bonsoir, comment vas-tu ?", "Bonsoir, comment tu vas ?", "Bonsoir, comment ça va ?", "Bonsoir, ça va ?"] },
{ "t": "Comment ça va, Marie ?", "e": "How are you, Marie?", "ea": ["How is it going, Marie?", "Are you okay, Marie?"], "ta": ["Ça va, Marie ?", "Comment vas-tu, Marie ?", "Comment tu vas, Marie ?", "Comment allez-vous, Marie ?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Where are you from?",
"words": [
{ "t": "d'où", "e": "where from", "ea": ["from where"] },
{ "t": "je viens de", "e": "I come from", "ea": ["I am from"] },
{ "t": "j'habite à", "e": "I live in" },
{ "t": "je parle", "e": "I speak" },
{ "t": "français", "e": "French" },
{ "t": "anglais", "e": "English" },
{ "t": "américain", "e": "American" }
],
"sentences": [
{ "t": "Je suis français.", "e": "I am French.", "ta": ["Je suis française."] },
{ "t": "Tu viens d'où ?", "e": "Where are you from?", "ea": ["Where do you come from?"], "ta": ["D'où viens-tu ?", "Vous venez d'où ?", "D'où venez-vous ?", "Tu es d'où ?", "Vous êtes d'où ?", "D'où es-tu ?", "D'où êtes-vous ?", "D'où est-ce que tu viens ?", "D'où est-ce que vous venez ?"] },
{ "t": "Je viens de Londres.", "e": "I am from London.", "ea": ["I come from London."], "ta": ["Je suis de Londres."] },
{ "t": "J'habite à Paris.", "e": "I live in Paris.", "ta": ["Je vis à Paris."] },
{ "t": "Je parle anglais et français.", "e": "I speak English and French." },
{ "t": "Vous parlez anglais ?", "e": "Do you speak English?", "ea": ["You speak English?"], "ta": ["Tu parles anglais ?", "Parlez-vous anglais ?", "Parles-tu anglais ?", "Est-ce que vous parlez anglais ?", "Est-ce que tu parles anglais ?"] },
{ "t": "Paul est américain.", "e": "Paul is American." },
{ "t": "Je suis anglaise, et toi ?", "e": "I am English, and you?", "ea": ["I am English, what about you?"], "ta": ["Je suis anglais, et toi ?", "Je suis anglaise, et vous ?", "Je suis anglais, et vous ?"] }
]
}
]
},
{
"n": 2,
"title": "People and family",
"about": "Talk about the people in your life and learn how French nouns work.",
"tip": {
"title": "Masculine and feminine",
"body": [
"Every French noun is masculine or feminine, even words for things. The word for the matches it: le for masculine words, la for feminine words, and les for more than one.",
"Le and la become l' before a vowel sound: l'homme, l'enfant, l'amie. The word for a or an is un for masculine words and une for feminine words.",
"Words for my and your change the same way: mon père, ma mère, mes parents. With tu, your is ton, ta, tes. With vous, it is votre, or vos for more than one.",
"Before a feminine word that starts with a vowel sound, use mon, ton and son to keep it easy to say: mon amie."
],
"examples": [
["le père, la mère", "the father, the mother"],
["un frère, une sœur", "a brother, a sister"],
["mon ami, mon amie", "my friend (a man), my friend (a woman)"],
["Voici ma famille.", "This is my family."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "People",
"words": [
{ "t": "l'homme", "e": "the man" },
{ "t": "la femme", "e": "the woman", "ea": ["the wife"] },
{ "t": "le garçon", "e": "the boy" },
{ "t": "la fille", "e": "the girl", "ea": ["the daughter"] },
{ "t": "un", "e": "a", "ea": ["an", "one"] },
{ "t": "une", "e": "a (feminine)", "ea": ["a", "an", "one"] },
{ "t": "c'est", "e": "this is", "ea": ["it is", "that is", "he is", "she is"] }
],
"sentences": [
{ "t": "C'est un homme.", "e": "This is a man.", "ea": ["It is a man.", "That is a man.", "He is a man."] },
{ "t": "C'est une fille.", "e": "It is a girl.", "ea": ["This is a girl.", "That is a girl.", "She is a girl."] },
{ "t": "La femme parle anglais.", "e": "The woman speaks English.", "ea": ["The woman is speaking English."] },
{ "t": "L'homme est français.", "e": "The man is French." },
{ "t": "Le garçon s'appelle Paul.", "e": "The boy is called Paul.", "ea": ["The boy's name is Paul."] },
{ "t": "Je suis la femme de Paul.", "e": "I am Paul's wife." },
{ "t": "C'est la fille de Marie.", "e": "This is Marie's daughter.", "ea": ["It is Marie's daughter.", "That is Marie's daughter.", "She is Marie's daughter."], "ta": ["Voici la fille de Marie."] },
{ "t": "La fille parle anglais et français.", "e": "The girl speaks English and French.", "ea": ["The girl is speaking English and French."] },
{ "t": "C'est un garçon ou une fille ?", "e": "Is it a boy or a girl?", "ta": ["Est-ce que c'est un garçon ou une fille ?", "Est-ce un garçon ou une fille ?"] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "My family",
"words": [
{ "t": "la famille", "e": "the family" },
{ "t": "la mère", "e": "the mother", "ea": ["the mom", "the mum"] },
{ "t": "le père", "e": "the father", "ea": ["the dad"] },
{ "t": "les parents", "e": "the parents" },
{ "t": "mon", "e": "my (masculine)", "ea": ["my"] },
{ "t": "ma", "e": "my (feminine)", "ea": ["my"] },
{ "t": "mes", "e": "my (plural)", "ea": ["my"] }
],
"sentences": [
{ "t": "C'est ma mère.", "e": "This is my mother.", "ea": ["This is my mom.", "This is my mum.", "That is my mother.", "She is my mother.", "It is my mother."], "ta": ["Voici ma mère."] },
{ "t": "Mon père est anglais.", "e": "My father is English.", "ea": ["My dad is English."] },
{ "t": "Mes parents sont français.", "e": "My parents are French." },
{ "t": "Ma famille est à Paris.", "e": "My family is in Paris." },
{ "t": "Ma mère parle français.", "e": "My mother speaks French.", "ea": ["My mom speaks French.", "My mum speaks French.", "My mother is speaking French."] },
{ "t": "C'est la famille de Marie.", "e": "This is Marie's family.", "ea": ["It is Marie's family.", "That is Marie's family."], "ta": ["Voici la famille de Marie."] },
{ "t": "Bonjour, je suis le père de Paul.", "e": "Hello, I am Paul's father.", "ea": ["Hi, I am Paul's father.", "Hello, I am Paul's dad.", "Good morning, I am Paul's father."], "ta": ["Salut, je suis le père de Paul."] },
{ "t": "Mon père et ma mère sont à Londres.", "e": "My father and my mother are in London.", "ea": ["My father and mother are in London.", "My dad and my mom are in London.", "My dad and mom are in London."] },
{ "t": "Ma mère s'appelle Marie.", "e": "My mother's name is Marie.", "ea": ["My mother is called Marie.", "My mom's name is Marie.", "My mom is called Marie."] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Brothers and sisters",
"words": [
{ "t": "le frère", "e": "the brother" },
{ "t": "la sœur", "e": "the sister" },
{ "t": "le fils", "e": "the son" },
{ "t": "l'enfant", "e": "the child", "ea": ["the kid"] },
{ "t": "j'ai", "e": "I have" },
{ "t": "tu as", "e": "you have (to a friend)", "ea": ["you have"] },
{ "t": "vous avez", "e": "you have (polite)", "ea": ["you have"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai un frère.", "e": "I have a brother.", "ea": ["I have one brother."] },
{ "t": "J'ai une sœur et un frère.", "e": "I have a sister and a brother.", "ea": ["I have one sister and one brother."] },
{ "t": "Tu as des frères ?", "e": "Do you have any brothers?", "ea": ["Do you have brothers?", "Have you got any brothers?"], "ta": ["Vous avez des frères ?", "As-tu des frères ?", "Avez-vous des frères ?", "Est-ce que tu as des frères ?", "Est-ce que vous avez des frères ?"] },
{ "t": "Vous avez des enfants ?", "e": "Do you have children?", "ea": ["Do you have any children?", "Do you have kids?", "Do you have any kids?", "Have you got children?"], "ta": ["Tu as des enfants ?", "Avez-vous des enfants ?", "As-tu des enfants ?", "Est-ce que vous avez des enfants ?", "Est-ce que tu as des enfants ?"] },
{ "t": "J'ai un fils et une fille.", "e": "I have a son and a daughter." },
{ "t": "Marie est ma sœur.", "e": "Marie is my sister." },
{ "t": "C'est le frère de Paul.", "e": "This is Paul's brother.", "ea": ["It is Paul's brother.", "That is Paul's brother.", "He is Paul's brother."], "ta": ["Voici le frère de Paul."] },
{ "t": "Vous avez un frère, madame ?", "e": "Do you have a brother, ma'am?", "ea": ["Do you have a brother, madam?", "Have you got a brother, ma'am?"], "ta": ["Avez-vous un frère, madame ?", "Est-ce que vous avez un frère, madame ?"] },
{ "t": "Mon fils a une sœur.", "e": "My son has a sister." }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Friends",
"words": [
{ "t": "l'ami", "e": "the friend" },
{ "t": "l'amie", "e": "the friend (female)", "ea": ["the friend"] },
{ "t": "voici", "e": "here is", "ea": ["this is", "here are", "these are"] },
{ "t": "ton", "e": "your" },
{ "t": "ta", "e": "your (feminine)", "ea": ["your"] },
{ "t": "tes", "e": "your (plural)", "ea": ["your"] },
{ "t": "votre", "e": "your (polite)", "ea": ["your"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Voici mon ami Paul.", "e": "This is my friend Paul.", "ea": ["Here is my friend Paul."], "ta": ["C'est mon ami Paul."] },
{ "t": "Marie est mon amie.", "e": "Marie is my friend." },
{ "t": "C'est ton frère ?", "e": "Is this your brother?", "ea": ["Is that your brother?", "Is he your brother?"], "ta": ["C'est votre frère ?", "Est-ce que c'est ton frère ?", "Est-ce que c'est votre frère ?", "Est-ce ton frère ?", "Est-ce votre frère ?"] },
{ "t": "Ta sœur parle anglais ?", "e": "Does your sister speak English?", "ta": ["Votre sœur parle anglais ?", "Est-ce que ta sœur parle anglais ?", "Est-ce que votre sœur parle anglais ?"] },
{ "t": "Comment s'appelle votre père ?", "e": "What is your father's name?", "ea": ["What is your dad's name?", "What is your father called?"], "ta": ["Comment s'appelle ton père ?", "Quel est le nom de votre père ?", "Quel est le nom de ton père ?"] },
{ "t": "Tes parents sont français ?", "e": "Are your parents French?", "ta": ["Vos parents sont français ?", "Est-ce que tes parents sont français ?", "Est-ce que vos parents sont français ?"] },
{ "t": "C'est l'ami de mon frère.", "e": "This is my brother's friend.", "ea": ["He is my brother's friend.", "That is my brother's friend.", "It is my brother's friend."], "ta": ["Voici l'ami de mon frère.", "C'est l'amie de mon frère.", "Voici l'amie de mon frère."] },
{ "t": "Voici mes amis.", "e": "These are my friends.", "ea": ["Here are my friends."], "ta": ["Voici mes amies.", "Ce sont mes amis.", "Ce sont mes amies."] },
{ "t": "Ton amie est française ?", "e": "Is your friend French?", "ta": ["Ton ami est français ?", "Votre amie est française ?", "Votre ami est français ?", "Est-ce que ton amie est française ?", "Est-ce que ton ami est français ?", "Est-ce que votre amie est française ?", "Est-ce que votre ami est français ?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Who is it?",
"words": [
{ "t": "qui", "e": "who" },
{ "t": "le mari", "e": "the husband" },
{ "t": "la grand-mère", "e": "the grandmother", "ea": ["the grandma"] },
{ "t": "le grand-père", "e": "the grandfather", "ea": ["the grandpa"] },
{ "t": "son", "e": "his, her", "ea": ["his", "her", "its"] },
{ "t": "sa", "e": "his, her (feminine)", "ea": ["his", "her", "its"] },
{ "t": "elle est", "e": "she is", "ea": ["it is"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Qui est-ce ?", "e": "Who is it?", "ea": ["Who is this?", "Who is that?"], "ta": ["C'est qui ?", "Qui c'est ?"] },
{ "t": "C'est ma grand-mère. Elle est anglaise.", "e": "This is my grandmother. She is English.", "ea": ["This is my grandma. She is English.", "That is my grandmother. She is English."], "ta": ["Voici ma grand-mère. Elle est anglaise."] },
{ "t": "Paul est le mari de Marie.", "e": "Paul is Marie's husband." },
{ "t": "Marie et son mari sont à Londres.", "e": "Marie and her husband are in London." },
{ "t": "Voici Paul et sa femme.", "e": "This is Paul and his wife.", "ea": ["Here are Paul and his wife.", "Here is Paul and his wife."], "ta": ["C'est Paul et sa femme."] },
{ "t": "Qui est ton grand-père ?", "e": "Who is your grandfather?", "ea": ["Who is your grandpa?"], "ta": ["Qui est votre grand-père ?"] },
{ "t": "Mon grand-père s'appelle Paul.", "e": "My grandfather's name is Paul.", "ea": ["My grandfather is called Paul.", "My grandpa's name is Paul.", "My grandpa is called Paul."] },
{ "t": "Il s'appelle comment ?", "e": "What is his name?", "ea": ["What is he called?"], "ta": ["Comment il s'appelle ?", "Comment s'appelle-t-il ?"] },
{ "t": "Qui parle français ?", "e": "Who speaks French?", "ea": ["Who is speaking French?"] }
]
}
]
},
{
"n": 3,
"title": "Food and drink",
"about": "Name common foods and drinks, say what you want and order at a café.",
"tip": {
"title": "Some: du, de la, des",
"body": [
"When you talk about some of something, French uses du, de la or des, even where English uses no word at all: je mange du pain means I eat bread.",
"Use du before masculine words, de la before feminine words, de l' before a vowel sound and des for more than one: du fromage, de la viande, de l'eau, des pommes.",
"After ne ... pas, all of them become de, or d' before a vowel sound: je ne bois pas de café.",
"Je voudrais means I would like. It is the polite way to order: je voudrais un café, s'il vous plaît."
],
"examples": [
["Je mange du pain.", "I eat bread."],
["Tu bois de l'eau ?", "Are you drinking water?"],
["Je ne mange pas de viande.", "I do not eat meat."],
["Je voudrais un thé, s'il vous plaît.", "I would like a tea, please."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Food",
"words": [
{ "t": "le pain", "e": "the bread" },
{ "t": "le fromage", "e": "the cheese" },
{ "t": "la pomme", "e": "the apple" },
{ "t": "la viande", "e": "the meat" },
{ "t": "le poisson", "e": "the fish" },
{ "t": "je mange", "e": "I eat", "ea": ["I am eating"] },
{ "t": "du", "e": "some", "ea": ["any"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Je mange du pain.", "e": "I eat bread.", "ea": ["I am eating bread.", "I eat some bread.", "I am eating some bread."] },
{ "t": "Je mange une pomme.", "e": "I am eating an apple.", "ea": ["I eat an apple."] },
{ "t": "Tu manges du fromage ?", "e": "Do you eat cheese?", "ea": ["Are you eating cheese?", "Are you eating some cheese?"], "ta": ["Vous mangez du fromage ?", "Est-ce que tu manges du fromage ?", "Est-ce que vous mangez du fromage ?", "Manges-tu du fromage ?", "Mangez-vous du fromage ?"] },
{ "t": "Ma sœur mange de la viande.", "e": "My sister eats meat.", "ea": ["My sister is eating meat.", "My sister eats some meat.", "My sister is eating some meat."] },
{ "t": "Je ne mange pas de viande.", "e": "I do not eat meat.", "ea": ["I am not eating meat.", "I eat no meat."] },
{ "t": "Mon père mange du poisson.", "e": "My father is eating fish.", "ea": ["My father eats fish.", "My dad is eating fish.", "My dad eats fish.", "My father is eating some fish."] },
{ "t": "Mon fils mange une pomme.", "e": "My son is eating an apple.", "ea": ["My son eats an apple."] },
{ "t": "Le fromage est français.", "e": "The cheese is French." },
{ "t": "Je mange du pain et du fromage.", "e": "I eat bread and cheese.", "ea": ["I am eating bread and cheese.", "I eat some bread and cheese.", "I am eating some bread and cheese."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Drinks",
"words": [
{ "t": "l'eau", "e": "the water" },
{ "t": "le café", "e": "the coffee", "ea": ["the café"] },
{ "t": "le thé", "e": "the tea" },
{ "t": "le lait", "e": "the milk" },
{ "t": "le jus d'orange", "e": "the orange juice" },
{ "t": "le vin", "e": "the wine" },
{ "t": "je bois", "e": "I drink", "ea": ["I am drinking"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Je bois de l'eau.", "e": "I drink water.", "ea": ["I am drinking water.", "I drink some water.", "I am drinking some water."] },
{ "t": "Tu bois du café ?", "e": "Do you drink coffee?", "ea": ["Are you drinking coffee?", "Are you drinking some coffee?"], "ta": ["Vous buvez du café ?", "Est-ce que tu bois du café ?", "Est-ce que vous buvez du café ?", "Bois-tu du café ?", "Buvez-vous du café ?"] },
{ "t": "Ma mère boit du thé.", "e": "My mother is drinking tea.", "ea": ["My mother drinks tea.", "My mom is drinking tea.", "My mom drinks tea.", "My mum drinks tea."] },
{ "t": "Je ne bois pas de vin.", "e": "I do not drink wine.", "ea": ["I am not drinking wine.", "I drink no wine."] },
{ "t": "L'enfant boit du lait.", "e": "The child is drinking milk.", "ea": ["The child drinks milk.", "The kid is drinking milk.", "The kid drinks milk.", "The child is drinking some milk."] },
{ "t": "Je bois un jus d'orange.", "e": "I am drinking an orange juice.", "ea": ["I drink an orange juice.", "I am drinking orange juice."] },
{ "t": "Un café et un thé, s'il vous plaît.", "e": "A coffee and a tea, please.", "ea": ["One coffee and one tea, please."], "ta": ["Un café et un thé, s'il te plaît."] },
{ "t": "De l'eau, s'il vous plaît.", "e": "Some water, please.", "ea": ["Water, please."], "ta": ["De l'eau, s'il te plaît."] },
{ "t": "Tu bois du thé ou du café ?", "e": "Do you drink tea or coffee?", "ea": ["Are you drinking tea or coffee?"], "ta": ["Vous buvez du thé ou du café ?", "Est-ce que tu bois du thé ou du café ?", "Est-ce que vous buvez du thé ou du café ?"] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "I would like",
"words": [
{ "t": "je voudrais", "e": "I would like" },
{ "t": "je veux", "e": "I want" },
{ "t": "tu veux", "e": "you want (to a friend)", "ea": ["you want", "do you want"] },
{ "t": "vous voulez", "e": "you want (polite)", "ea": ["you want", "do you want"] },
{ "t": "le sandwich", "e": "the sandwich" },
{ "t": "le gâteau", "e": "the cake" },
{ "t": "la salade", "e": "the salad" }
],
"sentences": [
{ "t": "Je voudrais un sandwich.", "e": "I would like a sandwich.", "ta": ["J'aimerais un sandwich."] },
{ "t": "Je veux de l'eau.", "e": "I want water.", "ea": ["I want some water."] },
{ "t": "Tu veux du gâteau ?", "e": "Do you want some cake?", "ea": ["Do you want cake?", "Would you like some cake?", "Would you like cake?"], "ta": ["Vous voulez du gâteau ?", "Est-ce que tu veux du gâteau ?", "Est-ce que vous voulez du gâteau ?", "Veux-tu du gâteau ?", "Voulez-vous du gâteau ?"] },
{ "t": "Vous voulez un café ?", "e": "Do you want a coffee?", "ea": ["Would you like a coffee?", "Do you want coffee?", "Would you like coffee?"], "ta": ["Tu veux un café ?", "Voulez-vous un café ?", "Veux-tu un café ?", "Est-ce que vous voulez un café ?", "Est-ce que tu veux un café ?"] },
{ "t": "Je voudrais une salade, s'il vous plaît.", "e": "I would like a salad, please.", "ta": ["Je voudrais une salade, s'il te plaît.", "J'aimerais une salade, s'il vous plaît.", "J'aimerais une salade, s'il te plaît."] },
{ "t": "Je ne veux pas de gâteau.", "e": "I do not want any cake.", "ea": ["I do not want cake."] },
{ "t": "Je voudrais du pain et du fromage.", "e": "I would like bread and cheese.", "ea": ["I would like some bread and cheese.", "I would like some bread and some cheese."], "ta": ["J'aimerais du pain et du fromage."] },
{ "t": "Ma fille veut une pomme.", "e": "My daughter wants an apple." },
{ "t": "Qu'est-ce que tu veux ?", "e": "What do you want?", "ea": ["What would you like?"], "ta": ["Qu'est-ce que vous voulez ?", "Tu veux quoi ?", "Vous voulez quoi ?", "Que veux-tu ?", "Que voulez-vous ?"] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Meals",
"words": [
{ "t": "le petit-déjeuner", "e": "the breakfast" },
{ "t": "le déjeuner", "e": "the lunch" },
{ "t": "le dîner", "e": "the dinner" },
{ "t": "avoir faim", "e": "to be hungry" },
{ "t": "avoir soif", "e": "to be thirsty" },
{ "t": "manger", "e": "to eat", "ea": ["eat"] },
{ "t": "boire", "e": "to drink", "ea": ["drink"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai faim !", "e": "I am hungry!" },
{ "t": "Tu as soif ?", "e": "Are you thirsty?", "ta": ["Vous avez soif ?", "As-tu soif ?", "Avez-vous soif ?", "Est-ce que tu as soif ?", "Est-ce que vous avez soif ?"] },
{ "t": "Je voudrais boire de l'eau.", "e": "I would like to drink water.", "ea": ["I would like to drink some water."], "ta": ["J'aimerais boire de l'eau."] },
{ "t": "Tu veux manger du poisson ?", "e": "Do you want to eat fish?", "ea": ["Would you like to eat fish?", "Do you want to eat some fish?", "Would you like to eat some fish?"], "ta": ["Vous voulez manger du poisson ?", "Est-ce que tu veux manger du poisson ?", "Est-ce que vous voulez manger du poisson ?", "Veux-tu manger du poisson ?", "Voulez-vous manger du poisson ?"] },
{ "t": "Je mange du pain au petit-déjeuner.", "e": "I eat bread for breakfast.", "ea": ["I eat bread at breakfast.", "I have bread for breakfast.", "I eat some bread for breakfast."] },
{ "t": "Je bois de l'eau au déjeuner.", "e": "I drink water at lunch.", "ea": ["I drink water with lunch.", "I drink water for lunch.", "I have water with lunch."] },
{ "t": "L'enfant a faim et soif.", "e": "The child is hungry and thirsty.", "ea": ["The kid is hungry and thirsty."] },
{ "t": "Je n'ai pas faim.", "e": "I am not hungry." },
{ "t": "Merci pour le dîner !", "e": "Thank you for dinner!", "ea": ["Thanks for dinner!", "Thank you for the dinner!", "Thanks for the dinner!"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "At the café",
"words": [
{ "t": "le croissant", "e": "the croissant" },
{ "t": "le serveur", "e": "the waiter" },
{ "t": "la carte", "e": "the menu", "ea": ["the card", "the map"] },
{ "t": "l'addition", "e": "the check", "ea": ["the bill"] },
{ "t": "voilà", "e": "here you go", "ea": ["there you go", "here it is", "there is"] },
{ "t": "le verre", "e": "the glass" },
{ "t": "avec", "e": "with" }
],
"sentences": [
{ "t": "Un croissant, s'il vous plaît.", "e": "A croissant, please.", "ea": ["One croissant, please."], "ta": ["Un croissant, s'il te plaît."] },
{ "t": "La carte, s'il vous plaît.", "e": "The menu, please.", "ta": ["La carte, s'il te plaît."] },
{ "t": "L'addition, s'il vous plaît !", "e": "The check, please!", "ea": ["The bill, please!"], "ta": ["L'addition, s'il te plaît !"] },
{ "t": "Voilà votre café, madame.", "e": "Here is your coffee, ma'am.", "ea": ["Here is your coffee, madam.", "There is your coffee, ma'am."], "ta": ["Voici votre café, madame."] },
{ "t": "Je voudrais un verre de vin.", "e": "I would like a glass of wine.", "ta": ["J'aimerais un verre de vin."] },
{ "t": "Un café avec du lait, s'il vous plaît.", "e": "A coffee with milk, please.", "ea": ["One coffee with milk, please.", "A coffee with some milk, please."], "ta": ["Un café avec du lait, s'il te plaît.", "Un café au lait, s'il vous plaît.", "Un café au lait, s'il te plaît."] },
{ "t": "Le serveur parle anglais.", "e": "The waiter speaks English.", "ea": ["The waiter is speaking English."] },
{ "t": "Un verre d'eau, s'il vous plaît.", "e": "A glass of water, please.", "ta": ["Un verre d'eau, s'il te plaît."] },
{ "t": "Vous voulez un croissant avec votre café ?", "e": "Would you like a croissant with your coffee?", "ea": ["Do you want a croissant with your coffee?"], "ta": ["Tu veux un croissant avec ton café ?", "Voulez-vous un croissant avec votre café ?", "Veux-tu un croissant avec ton café ?", "Est-ce que vous voulez un croissant avec votre café ?", "Est-ce que tu veux un croissant avec ton café ?"] }
]
}
]
},
{
"n": 4,
"title": "Around town",
"about": "Find your way around town: places, where things are, and near or far.",
"tip": {
"title": "Where things are",
"body": [
"Il y a means both there is and there are: il y a une gare, il y a des magasins. As a question, il y a ... ? means is there ...? or are there ...?",
"To say where something or someone is, use être, the verb to be: la gare est près d'ici, nous sommes au bureau.",
"À (at, to) and de (of, from) join with le to make one word: à + le = au, and de + le = du. So you say au parc and près du parc, but à la gare and près de la gare.",
"À la maison means at home, and au travail means at work."
],
"examples": [
["Il y a un café ici.", "There is a café here."],
["Où est la gare ?", "Where is the station?"],
["Je vais au parc.", "I am going to the park."],
["La banque est près du musée.", "The bank is near the museum."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Places",
"words": [
{ "t": "la ville", "e": "the town", "ea": ["the city"] },
{ "t": "la gare", "e": "the station", "ea": ["the train station"] },
{ "t": "la banque", "e": "the bank" },
{ "t": "le musée", "e": "the museum" },
{ "t": "le parc", "e": "the park" },
{ "t": "l'école", "e": "the school" },
{ "t": "au", "e": "at the", "ea": ["to the", "in the"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Je suis à la gare.", "e": "I am at the station.", "ea": ["I am at the train station."] },
{ "t": "Ma mère est à la banque.", "e": "My mother is at the bank.", "ea": ["My mom is at the bank.", "My mum is at the bank.", "My mother is in the bank."] },
{ "t": "Je suis au musée avec mon fils.", "e": "I am at the museum with my son.", "ea": ["I am in the museum with my son."] },
{ "t": "Les enfants sont à l'école.", "e": "The children are at school.", "ea": ["The children are at the school.", "The children are in school.", "The kids are at school."] },
{ "t": "Vous êtes au parc ?", "e": "Are you at the park?", "ea": ["Are you in the park?"], "ta": ["Tu es au parc ?", "Est-ce que vous êtes au parc ?", "Est-ce que tu es au parc ?", "Êtes-vous au parc ?", "Es-tu au parc ?"] },
{ "t": "C'est une ville française.", "e": "It is a French town.", "ea": ["This is a French town.", "It is a French city.", "This is a French city."] },
{ "t": "La gare, s'il vous plaît ?", "e": "The station, please?", "ea": ["The train station, please?"], "ta": ["La gare, s'il te plaît ?"] },
{ "t": "C'est l'école de mon fils.", "e": "This is my son's school.", "ea": ["It is my son's school.", "That is my son's school."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Where is it?",
"words": [
{ "t": "où", "e": "where" },
{ "t": "excusez-moi", "e": "excuse me" },
{ "t": "le magasin", "e": "the store", "ea": ["the shop"] },
{ "t": "la pharmacie", "e": "the pharmacy", "ea": ["the drugstore", "the chemist"] },
{ "t": "l'hôpital", "e": "the hospital" },
{ "t": "la poste", "e": "the post office" },
{ "t": "je cherche", "e": "I am looking for", "ea": ["I look for"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Où est la gare ?", "e": "Where is the station?", "ea": ["Where is the train station?"], "ta": ["La gare est où ?", "Où se trouve la gare ?"] },
{ "t": "Où est la pharmacie, s'il vous plaît ?", "e": "Where is the pharmacy, please?", "ea": ["Where is the drugstore, please?", "Where is the chemist, please?"], "ta": ["Où est la pharmacie, s'il te plaît ?", "Où se trouve la pharmacie, s'il vous plaît ?", "Où se trouve la pharmacie, s'il te plaît ?"] },
{ "t": "Excusez-moi, je cherche la poste.", "e": "Excuse me, I am looking for the post office.", "ea": ["Sorry, I am looking for the post office."], "ta": ["Pardon, je cherche la poste.", "Excuse-moi, je cherche la poste."] },
{ "t": "Excusez-moi, où est l'hôpital ?", "e": "Excuse me, where is the hospital?", "ea": ["Sorry, where is the hospital?"], "ta": ["Pardon, où est l'hôpital ?", "Excuse-moi, où est l'hôpital ?", "Excusez-moi, où se trouve l'hôpital ?"] },
{ "t": "Tu cherches un magasin ?", "e": "Are you looking for a store?", "ea": ["Are you looking for a shop?"], "ta": ["Vous cherchez un magasin ?", "Est-ce que tu cherches un magasin ?", "Est-ce que vous cherchez un magasin ?", "Cherches-tu un magasin ?", "Cherchez-vous un magasin ?"] },
{ "t": "Où sont les magasins ?", "e": "Where are the stores?", "ea": ["Where are the shops?"], "ta": ["Les magasins sont où ?", "Où se trouvent les magasins ?"] },
{ "t": "Tu es où ?", "e": "Where are you?", "ta": ["Où es-tu ?", "Où êtes-vous ?", "Vous êtes où ?"] },
{ "t": "Mon père est à l'hôpital.", "e": "My father is in the hospital.", "ea": ["My father is at the hospital.", "My father is in hospital.", "My dad is in the hospital.", "My dad is at the hospital."] },
{ "t": "Où est mon café ?", "e": "Where is my coffee?", "ta": ["Mon café est où ?"] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "There is",
"words": [
{ "t": "il y a", "e": "there is", "ea": ["there are"] },
{ "t": "la rue", "e": "the street" },
{ "t": "le restaurant", "e": "the restaurant" },
{ "t": "le supermarché", "e": "the supermarket" },
{ "t": "la boulangerie", "e": "the bakery" },
{ "t": "le cinéma", "e": "the cinema", "ea": ["the movie theater", "the movies"] },
{ "t": "dans", "e": "in", "ea": ["inside"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Il y a une boulangerie dans la rue.", "e": "There is a bakery on the street.", "ea": ["There is a bakery in the street."] },
{ "t": "Il y a un supermarché ?", "e": "Is there a supermarket?", "ta": ["Est-ce qu'il y a un supermarché ?", "Y a-t-il un supermarché ?"] },
{ "t": "Il y a beaucoup de restaurants dans la rue.", "e": "There are a lot of restaurants on the street.", "ea": ["There are many restaurants on the street.", "There are lots of restaurants on the street.", "There are a lot of restaurants in the street."] },
{ "t": "Il n'y a pas de cinéma.", "e": "There is no cinema.", "ea": ["There is no movie theater.", "There is not a cinema.", "There is not a movie theater."] },
{ "t": "Le restaurant est dans le parc.", "e": "The restaurant is in the park." },
{ "t": "Il y a un café dans le musée.", "e": "There is a café in the museum." },
{ "t": "Dans ma ville, il y a une gare.", "e": "In my town, there is a station.", "ea": ["There is a station in my town.", "In my town, there is a train station.", "In my city, there is a station."], "ta": ["Il y a une gare dans ma ville."] },
{ "t": "Il y a des enfants dans le parc.", "e": "There are children in the park.", "ea": ["There are kids in the park.", "There are some children in the park."] },
{ "t": "Il y a un cinéma et un restaurant.", "e": "There is a cinema and a restaurant.", "ea": ["There is a movie theater and a restaurant."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Near and far",
"words": [
{ "t": "près de", "e": "near", "ea": ["close to"] },
{ "t": "loin", "e": "far", "ea": ["far away"] },
{ "t": "ici", "e": "here" },
{ "t": "là-bas", "e": "over there", "ea": ["there"] },
{ "t": "à côté de", "e": "next to", "ea": ["beside"] },
{ "t": "à droite", "e": "on the right", "ea": ["right", "to the right"] },
{ "t": "à gauche", "e": "on the left", "ea": ["left", "to the left"] }
],
"sentences": [
{ "t": "La gare est près d'ici.", "e": "The station is near here.", "ea": ["The train station is near here.", "The station is nearby."] },
{ "t": "C'est loin ?", "e": "Is it far?", "ta": ["Est-ce que c'est loin ?", "C'est loin d'ici ?", "Est-ce loin ?"] },
{ "t": "La banque est à côté de la poste.", "e": "The bank is next to the post office." },
{ "t": "Le parc est là-bas.", "e": "The park is over there." },
{ "t": "La pharmacie est à droite.", "e": "The pharmacy is on the right.", "ea": ["The drugstore is on the right."] },
{ "t": "Le cinéma est à gauche.", "e": "The cinema is on the left.", "ea": ["The movie theater is on the left."] },
{ "t": "J'habite près du parc.", "e": "I live near the park." },
{ "t": "Mon école est loin.", "e": "My school is far away.", "ea": ["My school is far."] },
{ "t": "Il y a une boulangerie ici ?", "e": "Is there a bakery here?", "ta": ["Est-ce qu'il y a une boulangerie ici ?", "Y a-t-il une boulangerie ici ?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "At home and at work",
"words": [
{ "t": "la maison", "e": "the house", "ea": ["home"] },
{ "t": "le bureau", "e": "the office", "ea": ["the desk"] },
{ "t": "le travail", "e": "the work", "ea": ["work", "the job"] },
{ "t": "je travaille", "e": "I work", "ea": ["I am working"] },
{ "t": "je vais", "e": "I go", "ea": ["I am going"] },
{ "t": "nous sommes", "e": "we are" },
{ "t": "ils sont", "e": "they are" }
],
"sentences": [
{ "t": "Je suis à la maison.", "e": "I am at home.", "ea": ["I am home.", "I am at the house."], "ta": ["Je suis chez moi."] },
{ "t": "Nous sommes au bureau.", "e": "We are at the office.", "ea": ["We are in the office."], "ta": ["On est au bureau."] },
{ "t": "Ils sont à la gare.", "e": "They are at the station.", "ea": ["They are at the train station."], "ta": ["Elles sont à la gare."] },
{ "t": "Je vais à la banque.", "e": "I am going to the bank.", "ea": ["I go to the bank."] },
{ "t": "Je travaille dans un restaurant.", "e": "I work in a restaurant.", "ea": ["I am working in a restaurant.", "I work at a restaurant."] },
{ "t": "Tu vas au bureau ?", "e": "Are you going to the office?", "ea": ["Do you go to the office?"], "ta": ["Vous allez au bureau ?", "Est-ce que tu vas au bureau ?", "Est-ce que vous allez au bureau ?", "Vas-tu au bureau ?", "Allez-vous au bureau ?"] },
{ "t": "Je vais au travail.", "e": "I am going to work.", "ea": ["I go to work."] },
{ "t": "Mes parents sont au travail.", "e": "My parents are at work." },
{ "t": "Mon frère travaille à la banque.", "e": "My brother works at the bank.", "ea": ["My brother is working at the bank.", "My brother works in the bank."] }
]
}
]
},
{
"n": 5,
"title": "Numbers, days and time",
"about": "Count to twenty, say your age, tell the time and name the days of the week.",
"tip": {
"title": "Verbs that end in -er",
"body": [
"Most French verbs end in -er, like parler (to speak) and travailler (to work). They all change the same way: je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent.",
"Good news for your ears: parle, parles and parlent all sound the same. Only the nous and vous forms sound different.",
"For age, French uses avoir, the verb to have: j'ai vingt ans means I am twenty, word for word I have twenty years. Un and une also mean one.",
"Days of the week have no capital letter. Lundi means on Monday (this coming one), and le lundi means on Mondays (every week). Times often use a 24-hour clock: dix-huit heures is 6 p.m."
],
"examples": [
["Nous parlons anglais.", "We speak English."],
["Ma fille a dix ans.", "My daughter is ten years old."],
["Il est dix heures.", "It is ten o'clock."],
["Je travaille le lundi.", "I work on Mondays."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "One to seven",
"words": [
{ "t": "deux", "e": "two" },
{ "t": "trois", "e": "three" },
{ "t": "quatre", "e": "four" },
{ "t": "cinq", "e": "five" },
{ "t": "six", "e": "six" },
{ "t": "sept", "e": "seven" },
{ "t": "ans", "e": "years old", "ea": ["years"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai deux frères.", "e": "I have two brothers." },
{ "t": "Il y a quatre cafés dans la rue.", "e": "There are four cafés on the street.", "ea": ["There are four cafés in the street."] },
{ "t": "Ma fille a six ans.", "e": "My daughter is six years old.", "ea": ["My daughter is six."] },
{ "t": "Tu as quel âge ?", "e": "How old are you?", "ta": ["Quel âge as-tu ?", "Quel âge avez-vous ?", "Vous avez quel âge ?", "Quel âge tu as ?", "Quel âge est-ce que tu as ?", "Quel âge est-ce que vous avez ?"] },
{ "t": "Mon fils a sept ans.", "e": "My son is seven years old.", "ea": ["My son is seven."] },
{ "t": "Nous sommes cinq.", "e": "There are five of us.", "ea": ["We are five."], "ta": ["On est cinq."] },
{ "t": "Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît.", "e": "I would like two croissants, please.", "ta": ["Je voudrais deux croissants, s'il te plaît.", "J'aimerais deux croissants, s'il vous plaît.", "J'aimerais deux croissants, s'il te plaît."] },
{ "t": "J'ai trois enfants : deux fils et une fille.", "e": "I have three children: two sons and a daughter.", "ea": ["I have three kids: two sons and a daughter.", "I have three children: two sons and one daughter."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Eight to thirteen",
"words": [
{ "t": "huit", "e": "eight" },
{ "t": "neuf", "e": "nine" },
{ "t": "dix", "e": "ten" },
{ "t": "onze", "e": "eleven" },
{ "t": "douze", "e": "twelve" },
{ "t": "treize", "e": "thirteen" },
{ "t": "heures", "e": "o'clock", "ea": ["hours"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Il est onze heures.", "e": "It is eleven o'clock.", "ea": ["It is eleven."] },
{ "t": "Il est une heure.", "e": "It is one o'clock.", "ea": ["It is one."] },
{ "t": "Le petit-déjeuner est à neuf heures.", "e": "Breakfast is at nine o'clock.", "ea": ["Breakfast is at nine."] },
{ "t": "Ma sœur a douze ans.", "e": "My sister is twelve years old.", "ea": ["My sister is twelve."] },
{ "t": "Nous mangeons à huit heures.", "e": "We eat at eight o'clock.", "ea": ["We eat at eight.", "We are eating at eight o'clock.", "We are eating at eight."], "ta": ["On mange à huit heures."] },
{ "t": "Il y a dix magasins dans la rue.", "e": "There are ten stores on the street.", "ea": ["There are ten shops on the street.", "There are ten stores in the street.", "There are ten shops in the street."] },
{ "t": "Mon frère a treize ans.", "e": "My brother is thirteen years old.", "ea": ["My brother is thirteen."] },
{ "t": "Tu travailles à dix heures ?", "e": "Do you work at ten o'clock?", "ea": ["Are you working at ten o'clock?", "Do you work at ten?", "Are you working at ten?"], "ta": ["Vous travaillez à dix heures ?", "Est-ce que tu travailles à dix heures ?", "Est-ce que vous travaillez à dix heures ?", "Travailles-tu à dix heures ?", "Travaillez-vous à dix heures ?"] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Up to twenty",
"words": [
{ "t": "quatorze", "e": "fourteen" },
{ "t": "quinze", "e": "fifteen" },
{ "t": "seize", "e": "sixteen" },
{ "t": "dix-sept", "e": "seventeen" },
{ "t": "dix-huit", "e": "eighteen" },
{ "t": "dix-neuf", "e": "nineteen" },
{ "t": "vingt", "e": "twenty" }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai vingt ans.", "e": "I am twenty years old.", "ea": ["I am twenty."] },
{ "t": "Il a dix-sept ans.", "e": "He is seventeen years old.", "ea": ["He is seventeen."] },
{ "t": "Elle a quinze ans.", "e": "She is fifteen years old.", "ea": ["She is fifteen."] },
{ "t": "J'habite au numéro dix-neuf.", "e": "I live at number nineteen." },
{ "t": "J'ai quatorze ans et ma sœur a seize ans.", "e": "I am fourteen and my sister is sixteen.", "ea": ["I am fourteen years old and my sister is sixteen years old.", "I am fourteen years old and my sister is sixteen."] },
{ "t": "Il est dix-huit heures.", "e": "It is six p.m.", "ea": ["It is six in the evening.", "It is six o'clock in the evening.", "It is 6 p.m."], "ta": ["Il est six heures du soir."] },
{ "t": "Le dîner est à vingt heures.", "e": "Dinner is at eight p.m.", "ea": ["Dinner is at eight in the evening.", "Dinner is at 8 p.m.", "Dinner is at eight o'clock."], "ta": ["Le dîner est à huit heures.", "Le dîner est à huit heures du soir."] },
{ "t": "Le magasin ouvre à quatorze heures.", "e": "The store opens at two p.m.", "ea": ["The shop opens at two p.m.", "The store opens at two in the afternoon.", "The store opens at 2 p.m."], "ta": ["Le magasin ouvre à deux heures.", "Le magasin ouvre à deux heures de l'après-midi."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Today and tomorrow",
"words": [
{ "t": "aujourd'hui", "e": "today" },
{ "t": "demain", "e": "tomorrow" },
{ "t": "le matin", "e": "the morning", "ea": ["in the morning"] },
{ "t": "l'après-midi", "e": "the afternoon", "ea": ["in the afternoon"] },
{ "t": "le soir", "e": "the evening", "ea": ["in the evening"] },
{ "t": "maintenant", "e": "now" },
{ "t": "quelle heure est-il", "e": "what time is it" }
],
"sentences": [
{ "t": "Quelle heure est-il ?", "e": "What time is it?", "ta": ["Il est quelle heure ?"] },
{ "t": "Il est huit heures du matin.", "e": "It is eight in the morning.", "ea": ["It is eight o'clock in the morning.", "It is eight a.m."] },
{ "t": "Le soir, je suis à la maison.", "e": "In the evening, I am at home.", "ea": ["I am at home in the evening.", "In the evenings, I am at home.", "I am home in the evening."], "ta": ["Je suis à la maison le soir."] },
{ "t": "Tu travailles demain ?", "e": "Are you working tomorrow?", "ea": ["Do you work tomorrow?"], "ta": ["Vous travaillez demain ?", "Est-ce que tu travailles demain ?", "Est-ce que vous travaillez demain ?", "Travailles-tu demain ?", "Travaillez-vous demain ?"] },
{ "t": "Le matin, je bois du café.", "e": "In the morning, I drink coffee.", "ea": ["I drink coffee in the morning.", "In the mornings, I drink coffee."], "ta": ["Je bois du café le matin."] },
{ "t": "Je suis au bureau l'après-midi.", "e": "I am at the office in the afternoon.", "ea": ["In the afternoon, I am at the office.", "I am in the office in the afternoon."], "ta": ["L'après-midi, je suis au bureau."] },
{ "t": "Nous parlons français maintenant.", "e": "We are speaking French now.", "ea": ["We speak French now.", "Now we are speaking French."], "ta": ["On parle français maintenant.", "Maintenant, nous parlons français.", "Maintenant, on parle français."] },
{ "t": "Vous habitez ici maintenant ?", "e": "Do you live here now?", "ta": ["Tu habites ici maintenant ?", "Est-ce que vous habitez ici maintenant ?", "Est-ce que tu habites ici maintenant ?", "Habitez-vous ici maintenant ?", "Habites-tu ici maintenant ?"] },
{ "t": "Mon père travaille aujourd'hui.", "e": "My father is working today.", "ea": ["My dad is working today.", "My father works today."] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "Days of the week",
"words": [
{ "t": "lundi", "e": "Monday" },
{ "t": "mardi", "e": "Tuesday" },
{ "t": "mercredi", "e": "Wednesday" },
{ "t": "jeudi", "e": "Thursday" },
{ "t": "vendredi", "e": "Friday" },
{ "t": "samedi", "e": "Saturday" },
{ "t": "dimanche", "e": "Sunday" }
],
"sentences": [
{ "t": "Aujourd'hui, c'est lundi.", "e": "Today is Monday.", "ea": ["It is Monday today."], "ta": ["Aujourd'hui, nous sommes lundi.", "Aujourd'hui, on est lundi.", "On est lundi aujourd'hui.", "Nous sommes lundi aujourd'hui."] },
{ "t": "Demain, c'est mardi.", "e": "Tomorrow is Tuesday.", "ea": ["It is Tuesday tomorrow."] },
{ "t": "Je travaille le mercredi.", "e": "I work on Wednesdays.", "ea": ["I work Wednesdays.", "I work on Wednesday."], "ta": ["Je travaille tous les mercredis."] },
{ "t": "Le mardi, nous mangeons au restaurant.", "e": "On Tuesdays, we eat at a restaurant.", "ea": ["On Tuesdays, we eat at the restaurant.", "We eat at a restaurant on Tuesdays.", "We eat out on Tuesdays."], "ta": ["Le mardi, on mange au restaurant.", "Nous mangeons au restaurant le mardi.", "On mange au restaurant le mardi."] },
{ "t": "Tu travailles jeudi ?", "e": "Are you working on Thursday?", "ea": ["Are you working Thursday?", "Do you work on Thursday?"], "ta": ["Vous travaillez jeudi ?", "Est-ce que tu travailles jeudi ?", "Est-ce que vous travaillez jeudi ?", "Travailles-tu jeudi ?", "Travaillez-vous jeudi ?"] },
{ "t": "Vendredi soir, je vais au cinéma.", "e": "On Friday evening, I am going to the cinema.", "ea": ["I am going to the cinema on Friday evening.", "On Friday evening, I am going to the movies.", "Friday night, I am going to the movies."], "ta": ["Je vais au cinéma vendredi soir."] },
{ "t": "Le dimanche, je mange avec ma famille.", "e": "On Sundays, I eat with my family.", "ea": ["I eat with my family on Sundays.", "On Sunday, I eat with my family."], "ta": ["Je mange avec ma famille le dimanche."] },
{ "t": "Ma mère travaille du lundi au vendredi.", "e": "My mother works from Monday to Friday.", "ea": ["My mother works Monday to Friday.", "My mom works from Monday to Friday.", "My mother works Monday through Friday."] },
{ "t": "Samedi, je suis au parc avec mes enfants.", "e": "On Saturday, I am at the park with my children.", "ea": ["I am at the park with my children on Saturday.", "On Saturday, I am in the park with my kids.", "On Saturday, I am at the park with my kids."], "ta": ["Je suis au parc avec mes enfants samedi."] }
]
}
]
},
{
"n": 6,
"title": "Describing things",
"about": "Describe people and things: colors, size, new and old, good and bad, and how you feel.",
"tip": {
"title": "Adjectives match the noun",
"body": [
"Adjectives change to match the noun. Add -e for a feminine word and -s for more than one: un chat noir, une voiture noire, des chats noirs.",
"Most adjectives go after the noun: une voiture rouge. A few short, common ones go before it, such as grand, petit, bon, nouveau, vieux, beau, joli and jeune: une petite maison.",
"Some adjectives change more: blanc becomes blanche, nouveau becomes nouvelle, vieux becomes vieille and beau becomes belle.",
"French has only one verb for to be, être. But for some feelings it uses avoir, to have: j'ai froid means I am cold. For the weather, it uses il fait: il fait froid means it is cold."
],
"examples": [
["un petit chien", "a small dog"],
["une voiture rouge", "a red car"],
["La maison est blanche.", "The house is white."],
["J'ai chaud.", "I am hot."],
["Il fait beau.", "The weather is nice."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "Colors",
"words": [
{ "t": "rouge", "e": "red" },
{ "t": "bleu", "e": "blue" },
{ "t": "vert", "e": "green" },
{ "t": "noir", "e": "black" },
{ "t": "blanc", "e": "white" },
{ "t": "jaune", "e": "yellow" },
{ "t": "la voiture", "e": "the car" }
],
"sentences": [
{ "t": "La voiture est rouge.", "e": "The car is red." },
{ "t": "J'ai une voiture bleue.", "e": "I have a blue car." },
{ "t": "Ma maison est blanche.", "e": "My house is white." },
{ "t": "Le parc est très vert.", "e": "The park is very green." },
{ "t": "Je voudrais un café noir.", "e": "I would like a black coffee.", "ta": ["J'aimerais un café noir."] },
{ "t": "La pomme est jaune.", "e": "The apple is yellow." },
{ "t": "Je bois du thé vert.", "e": "I drink green tea.", "ea": ["I am drinking green tea."] },
{ "t": "Vous voulez du vin rouge ou du vin blanc ?", "e": "Would you like red wine or white wine?", "ea": ["Do you want red wine or white wine?", "Would you like red or white wine?", "Do you want red or white wine?"], "ta": ["Tu veux du vin rouge ou du vin blanc ?", "Voulez-vous du vin rouge ou du vin blanc ?", "Veux-tu du vin rouge ou du vin blanc ?", "Est-ce que vous voulez du vin rouge ou du vin blanc ?", "Est-ce que tu veux du vin rouge ou du vin blanc ?", "Vous voulez du vin rouge ou blanc ?", "Tu veux du vin rouge ou blanc ?"] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Big and small",
"words": [
{ "t": "grand", "e": "big", "ea": ["tall", "large"] },
{ "t": "petit", "e": "small", "ea": ["little", "short"] },
{ "t": "le chien", "e": "the dog" },
{ "t": "le chat", "e": "the cat" },
{ "t": "la chambre", "e": "the bedroom", "ea": ["the room"] },
{ "t": "l'appartement", "e": "the apartment", "ea": ["the flat"] },
{ "t": "la couleur", "e": "the color", "ea": ["the colour"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai un petit chien.", "e": "I have a small dog.", "ea": ["I have a little dog."] },
{ "t": "Le chat est très grand.", "e": "The cat is very big.", "ea": ["The cat is very large."] },
{ "t": "L'appartement est petit.", "e": "The apartment is small.", "ea": ["The flat is small."] },
{ "t": "La chambre est grande.", "e": "The bedroom is big.", "ea": ["The room is big.", "The bedroom is large.", "The room is large."] },
{ "t": "C'est une petite ville.", "e": "It is a small town.", "ea": ["This is a small town.", "It is a small city.", "It is a little town."] },
{ "t": "De quelle couleur est ton chat ?", "e": "What color is your cat?", "ea": ["What colour is your cat?"], "ta": ["De quelle couleur est votre chat ?", "Ton chat est de quelle couleur ?", "Votre chat est de quelle couleur ?"] },
{ "t": "Mon frère est grand.", "e": "My brother is tall.", "ea": ["My brother is big."] },
{ "t": "Il y a un grand parc près d'ici.", "e": "There is a big park near here.", "ea": ["There is a large park near here.", "There is a big park nearby."] },
{ "t": "Le chien est noir et blanc.", "e": "The dog is black and white." }
]
},
{
"n": 3,
"title": "New and old",
"words": [
{ "t": "nouveau", "e": "new" },
{ "t": "vieux", "e": "old" },
{ "t": "jeune", "e": "young" },
{ "t": "beau", "e": "beautiful", "ea": ["handsome", "nice", "good-looking"] },
{ "t": "joli", "e": "pretty", "ea": ["nice", "lovely"] },
{ "t": "le téléphone", "e": "the phone", "ea": ["the telephone"] },
{ "t": "le vélo", "e": "the bike", "ea": ["the bicycle"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'ai un nouveau téléphone.", "e": "I have a new phone.", "ea": ["I have a new telephone."] },
{ "t": "C'est un beau vélo.", "e": "It is a nice bike.", "ea": ["It is a beautiful bike.", "This is a nice bike.", "That is a nice bike."] },
{ "t": "C'est une jolie maison.", "e": "It is a pretty house.", "ea": ["This is a pretty house.", "That is a pretty house.", "It is a nice house."] },
{ "t": "Mes parents sont jeunes.", "e": "My parents are young." },
{ "t": "Paris est une belle ville.", "e": "Paris is a beautiful city.", "ea": ["Paris is a beautiful town.", "Paris is a lovely city."] },
{ "t": "C'est un vieux musée.", "e": "It is an old museum.", "ea": ["This is an old museum.", "That is an old museum."] },
{ "t": "Tu as une nouvelle voiture ?", "e": "Do you have a new car?", "ea": ["Have you got a new car?"], "ta": ["Vous avez une nouvelle voiture ?", "Est-ce que tu as une nouvelle voiture ?", "Est-ce que vous avez une nouvelle voiture ?", "As-tu une nouvelle voiture ?", "Avez-vous une nouvelle voiture ?"] },
{ "t": "La gare est vieille.", "e": "The station is old.", "ea": ["The train station is old."] },
{ "t": "Mon grand-père a un vieux vélo.", "e": "My grandfather has an old bike.", "ea": ["My grandpa has an old bike.", "My grandfather has an old bicycle."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Good and bad",
"words": [
{ "t": "bon", "e": "good", "ea": ["tasty"] },
{ "t": "mauvais", "e": "bad" },
{ "t": "chaud", "e": "hot", "ea": ["warm"] },
{ "t": "froid", "e": "cold" },
{ "t": "il fait", "e": "the weather is", "ea": ["it is"] },
{ "t": "la soupe", "e": "the soup" },
{ "t": "le repas", "e": "the meal" }
],
"sentences": [
{ "t": "Le café est bon.", "e": "The coffee is good." },
{ "t": "C'est très bon !", "e": "It is very good!", "ea": ["This is very good!", "That is very good!"] },
{ "t": "La soupe est froide.", "e": "The soup is cold." },
{ "t": "Il fait chaud aujourd'hui.", "e": "It is hot today.", "ea": ["It is warm today.", "The weather is hot today."] },
{ "t": "Il fait froid le matin.", "e": "It is cold in the morning.", "ea": ["It is cold in the mornings."] },
{ "t": "J'ai froid.", "e": "I am cold." },
{ "t": "Le vin est mauvais.", "e": "The wine is bad." },
{ "t": "C'est un bon repas.", "e": "It is a good meal.", "ea": ["This is a good meal.", "That is a good meal."] },
{ "t": "Tu as chaud ?", "e": "Are you hot?", "ea": ["Are you warm?"], "ta": ["Vous avez chaud ?", "Est-ce que tu as chaud ?", "Est-ce que vous avez chaud ?", "As-tu chaud ?", "Avez-vous chaud ?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "How do you feel?",
"words": [
{ "t": "content", "e": "happy", "ea": ["pleased", "glad"] },
{ "t": "fatigué", "e": "tired" },
{ "t": "malade", "e": "sick", "ea": ["ill"] },
{ "t": "triste", "e": "sad" },
{ "t": "occupé", "e": "busy" },
{ "t": "un peu", "e": "a little", "ea": ["a bit"] },
{ "t": "toujours", "e": "always" }
],
"sentences": [
{ "t": "Je suis fatigué.", "e": "I am tired.", "ta": ["Je suis fatiguée."] },
{ "t": "Elle est très contente.", "e": "She is very happy.", "ea": ["She is very pleased.", "She is very glad."] },
{ "t": "Il est malade aujourd'hui.", "e": "He is sick today.", "ea": ["He is ill today."] },
{ "t": "Tu es triste ?", "e": "Are you sad?", "ta": ["Vous êtes triste ?", "Vous êtes tristes ?", "Est-ce que tu es triste ?", "Est-ce que vous êtes triste ?", "Es-tu triste ?", "Êtes-vous triste ?"] },
{ "t": "Nous sommes un peu occupés.", "e": "We are a little busy.", "ea": ["We are a bit busy."], "ta": ["Nous sommes un peu occupées.", "On est un peu occupés.", "On est un peu occupées."] },
{ "t": "Mes parents sont toujours contents.", "e": "My parents are always happy.", "ea": ["My parents are always pleased."] },
{ "t": "Ma mère est fatiguée : elle travaille beaucoup.", "e": "My mother is tired: she works a lot.", "ea": ["My mom is tired: she works a lot.", "My mother is tired because she works a lot."] },
{ "t": "Mon chien est un peu malade.", "e": "My dog is a little sick.", "ea": ["My dog is a bit sick.", "My dog is a little ill.", "My dog is a bit ill."] },
{ "t": "Ils sont toujours occupés le lundi.", "e": "They are always busy on Mondays.", "ea": ["They are always busy on Monday."], "ta": ["Elles sont toujours occupées le lundi."] }
]
}
]
},
{
"n": 7,
"title": "Likes and free time",
"about": "Say what you like and talk about music, reading, sports and the weekend.",
"tip": {
"title": "Saying what you like",
"body": [
"J'aime means I like. About people, it can also mean I love. To say you really like something, use j'adore.",
"After aimer, adorer and détester, use le, la or les, even where English uses no word: j'aime le café means I like coffee.",
"To say you like doing something, put the verb in its basic form right after: j'aime lire means I like reading.",
"To say you do not like something, put ne before the verb and pas after it. Ne becomes n' before a vowel sound: je n'aime pas le sport."
],
"examples": [
["J'aime le chocolat.", "I like chocolate."],
["Tu aimes danser ?", "Do you like dancing?"],
["Je n'aime pas le sport.", "I do not like sports."],
["J'adore la musique.", "I love music."]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "I like",
"words": [
{ "t": "j'aime", "e": "I like", "ea": ["I love"] },
{ "t": "tu aimes", "e": "you like (to a friend)", "ea": ["you like", "you love"] },
{ "t": "vous aimez", "e": "you like (polite)", "ea": ["you like", "you love"] },
{ "t": "j'adore", "e": "I love" },
{ "t": "je déteste", "e": "I hate" },
{ "t": "le chocolat", "e": "the chocolate" },
{ "t": "les légumes", "e": "the vegetables" }
],
"sentences": [
{ "t": "J'aime le chocolat.", "e": "I like chocolate.", "ea": ["I love chocolate."] },
{ "t": "Tu aimes le fromage ?", "e": "Do you like cheese?", "ta": ["Vous aimez le fromage ?", "Est-ce que tu aimes le fromage ?", "Est-ce que vous aimez le fromage ?", "Aimes-tu le fromage ?", "Aimez-vous le fromage ?"] },
{ "t": "J'adore les chats.", "e": "I love cats." },
{ "t": "Je déteste le vin rouge.", "e": "I hate red wine." },
{ "t": "Je n'aime pas le café.", "e": "I do not like coffee." },
{ "t": "Vous aimez le thé, madame ?", "e": "Do you like tea, ma'am?", "ea": ["Do you like tea, madam?"], "ta": ["Aimez-vous le thé, madame ?", "Est-ce que vous aimez le thé, madame ?"] },
{ "t": "J'adore le pain français.", "e": "I love French bread." },
{ "t": "Mon fils déteste les légumes.", "e": "My son hates vegetables." },
{ "t": "J'aime beaucoup ta maison.", "e": "I really like your house.", "ea": ["I like your house a lot.", "I like your house very much."], "ta": ["J'aime beaucoup votre maison."] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Music",
"words": [
{ "t": "la musique", "e": "the music" },
{ "t": "la chanson", "e": "the song" },
{ "t": "écouter", "e": "to listen to", "ea": ["to listen", "listen"] },
{ "t": "chanter", "e": "to sing", "ea": ["sing"] },
{ "t": "danser", "e": "to dance", "ea": ["dance"] },
{ "t": "la guitare", "e": "the guitar" },
{ "t": "jouer", "e": "to play", "ea": ["play"] }
],
"sentences": [
{ "t": "J'aime la musique.", "e": "I like music.", "ea": ["I love music."] },
{ "t": "J'adore danser !", "e": "I love dancing!", "ea": ["I love to dance!"] },
{ "t": "Tu aimes chanter ?", "e": "Do you like singing?", "ea": ["Do you like to sing?"], "ta": ["Vous aimez chanter ?", "Est-ce que tu aimes chanter ?", "Est-ce que vous aimez chanter ?", "Aimes-tu chanter ?", "Aimez-vous chanter ?"] },
{ "t": "Je veux écouter cette chanson.", "e": "I want to listen to this song.", "ea": ["I want to hear this song.", "I want to listen to that song."] },
{ "t": "J'aime jouer de la guitare.", "e": "I like playing the guitar.", "ea": ["I like to play the guitar.", "I like playing guitar.", "I love playing the guitar."] },
{ "t": "C'est une belle chanson.", "e": "It is a beautiful song.", "ea": ["This is a beautiful song.", "That is a beautiful song.", "It is a lovely song."] },
{ "t": "Tu veux danser avec moi ?", "e": "Do you want to dance with me?", "ea": ["Would you like to dance with me?"], "ta": ["Vous voulez danser avec moi ?", "Est-ce que tu veux danser avec moi ?", "Est-ce que vous voulez danser avec moi ?", "Veux-tu danser avec moi ?", "Voulez-vous danser avec moi ?"] },
{ "t": "Je n'aime pas chanter.", "e": "I do not like singing.", "ea": ["I do not like to sing."] },
{ "t": "J'aime écouter de la musique.", "e": "I like listening to music.", "ea": ["I like to listen to music.", "I love listening to music."] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Books and movies",
"words": [
{ "t": "lire", "e": "to read", "ea": ["read"] },
{ "t": "je lis", "e": "I read", "ea": ["I am reading"] },
{ "t": "le livre", "e": "the book" },
{ "t": "le film", "e": "the movie", "ea": ["the film"] },
{ "t": "je regarde", "e": "I watch", "ea": ["I am watching", "I look at"] },
{ "t": "la télé", "e": "the TV", "ea": ["the television"] },
{ "t": "souvent", "e": "often" }
],
"sentences": [
{ "t": "J'aime lire.", "e": "I like reading.", "ea": ["I like to read.", "I love reading.", "I love to read."] },
{ "t": "Je lis un livre.", "e": "I am reading a book.", "ea": ["I read a book."] },
{ "t": "Tu regardes la télé ?", "e": "Are you watching TV?", "ea": ["Do you watch TV?", "Are you watching television?"], "ta": ["Vous regardez la télé ?", "Est-ce que tu regardes la télé ?", "Est-ce que vous regardez la télé ?", "Regardes-tu la télé ?", "Regardez-vous la télé ?", "Tu regardes la télévision ?", "Vous regardez la télévision ?"] },
{ "t": "Je regarde souvent la télé le soir.", "e": "I often watch TV in the evening.", "ea": ["I often watch TV in the evenings.", "In the evening, I often watch TV."], "ta": ["Le soir, je regarde souvent la télé."] },
{ "t": "C'est un bon livre.", "e": "It is a good book.", "ea": ["This is a good book.", "That is a good book."] },
{ "t": "Ce soir, je regarde un film.", "e": "Tonight, I am watching a movie.", "ea": ["I am watching a movie tonight.", "This evening, I am watching a film.", "Tonight, I am watching a film."], "ta": ["Je regarde un film ce soir."] },
{ "t": "Je lis souvent le soir.", "e": "I often read in the evening.", "ea": ["I often read in the evenings."] },
{ "t": "Vous aimez lire ?", "e": "Do you like to read?", "ea": ["Do you like reading?"], "ta": ["Tu aimes lire ?", "Est-ce que vous aimez lire ?", "Est-ce que tu aimes lire ?", "Aimez-vous lire ?", "Aimes-tu lire ?"] },
{ "t": "J'adore le cinéma français.", "e": "I love French cinema.", "ea": ["I love French movies.", "I love French films."] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Sports",
"words": [
{ "t": "le sport", "e": "sports", "ea": ["sport", "the sport"] },
{ "t": "le football", "e": "soccer", "ea": ["football"] },
{ "t": "le tennis", "e": "tennis" },
{ "t": "je joue", "e": "I play", "ea": ["I am playing"] },
{ "t": "nager", "e": "to swim", "ea": ["swim"] },
{ "t": "la piscine", "e": "the swimming pool", "ea": ["the pool"] },
{ "t": "l'équipe", "e": "the team" }
],
"sentences": [
{ "t": "Je joue au football.", "e": "I play soccer.", "ea": ["I play football.", "I am playing soccer.", "I am playing football."], "ta": ["Je joue au foot."] },
{ "t": "Tu joues au tennis ?", "e": "Do you play tennis?", "ea": ["Are you playing tennis?"], "ta": ["Vous jouez au tennis ?", "Est-ce que tu joues au tennis ?", "Est-ce que vous jouez au tennis ?", "Joues-tu au tennis ?", "Jouez-vous au tennis ?"] },
{ "t": "J'aime nager.", "e": "I like swimming.", "ea": ["I like to swim.", "I love swimming.", "I love to swim."] },
{ "t": "La piscine est près d'ici.", "e": "The pool is near here.", "ea": ["The swimming pool is near here.", "The pool is nearby."] },
{ "t": "Je n'aime pas le sport.", "e": "I do not like sports.", "ea": ["I do not like sport."] },
{ "t": "L'équipe de mon frère joue samedi.", "e": "My brother's team is playing on Saturday.", "ea": ["My brother's team plays on Saturday.", "My brother's team is playing Saturday."] },
{ "t": "Le samedi, je vais à la piscine.", "e": "On Saturdays, I go to the pool.", "ea": ["I go to the pool on Saturdays.", "On Saturdays, I go to the swimming pool."], "ta": ["Je vais à la piscine le samedi."] },
{ "t": "J'adore le tennis.", "e": "I love tennis." },
{ "t": "Mon fils joue au tennis avec son père.", "e": "My son plays tennis with his father.", "ea": ["My son is playing tennis with his father.", "My son plays tennis with his dad."] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "The weekend",
"words": [
{ "t": "le week-end", "e": "the weekend" },
{ "t": "faire", "e": "to do", "ea": ["to make", "do", "make"] },
{ "t": "je fais", "e": "I do", "ea": ["I make", "I am doing"] },
{ "t": "la plage", "e": "the beach" },
{ "t": "la promenade", "e": "the walk" },
{ "t": "cuisiner", "e": "to cook", "ea": ["cook"] },
{ "t": "sortir", "e": "to go out", "ea": ["go out"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?", "e": "What are you doing this weekend?", "ta": ["Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?", "Tu fais quoi ce week-end ?", "Vous faites quoi ce week-end ?", "Que fais-tu ce week-end ?", "Que faites-vous ce week-end ?"] },
{ "t": "Le week-end, je fais du sport.", "e": "On weekends, I do sports.", "ea": ["On the weekend, I do sports.", "I do sports on weekends.", "On weekends, I exercise.", "At the weekend, I do sport."], "ta": ["Je fais du sport le week-end."] },
{ "t": "Nous faisons une promenade dans le parc.", "e": "We are going for a walk in the park.", "ea": ["We are taking a walk in the park.", "We take a walk in the park.", "We go for a walk in the park."], "ta": ["On fait une promenade dans le parc."] },
{ "t": "J'aime cuisiner le dimanche.", "e": "I like cooking on Sundays.", "ea": ["I like to cook on Sundays.", "I love cooking on Sundays."], "ta": ["Le dimanche, j'aime cuisiner."] },
{ "t": "Samedi, je vais à la plage.", "e": "On Saturday, I am going to the beach.", "ea": ["I am going to the beach on Saturday.", "Saturday, I am going to the beach."], "ta": ["Je vais à la plage samedi."] },
{ "t": "Tu veux sortir ce soir ?", "e": "Do you want to go out tonight?", "ea": ["Would you like to go out tonight?", "Do you want to go out this evening?"], "ta": ["Vous voulez sortir ce soir ?", "Est-ce que tu veux sortir ce soir ?", "Est-ce que vous voulez sortir ce soir ?", "Veux-tu sortir ce soir ?", "Voulez-vous sortir ce soir ?"] },
{ "t": "Le week-end, je ne travaille pas.", "e": "On weekends, I do not work.", "ea": ["I do not work on weekends.", "I do not work on the weekend.", "At the weekend, I do not work."], "ta": ["Je ne travaille pas le week-end."] },
{ "t": "Qu'est-ce que tu veux faire ?", "e": "What do you want to do?", "ea": ["What would you like to do?"], "ta": ["Qu'est-ce que vous voulez faire ?", "Tu veux faire quoi ?", "Vous voulez faire quoi ?", "Que veux-tu faire ?", "Que voulez-vous faire ?"] },
{ "t": "Bon week-end !", "e": "Have a good weekend!", "ea": ["Have a nice weekend!"] }
]
}
]
},
{
"n": 8,
"title": "Travel and plans",
"about": "Book a room, buy tickets, talk about your plans and ask how much things cost.",
"tip": {
"title": "Going to and questions",
"body": [
"To talk about plans, use aller (to go) and then a verb in its basic form, just like going to in English: je vais visiter Paris means I am going to visit Paris.",
"Aller changes a lot: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.",
"You can ask a question by raising your voice at the end: tu pars demain ? You can also put est-ce que in front: est-ce que tu pars demain ? Question words such as où, quand, pourquoi, comment and combien usually come first.",
"Ça coûte combien ? and c'est combien ? both mean how much is it?"
],
"examples": [
["Je vais visiter Paris.", "I am going to visit Paris."],
["Nous allons voyager en train.", "We are going to travel by train."],
["Quand est-ce que vous partez ?", "When are you leaving?"],
["Ça coûte combien ?", "How much does it cost?"]
]
},
"lessons": [
{
"n": 1,
"title": "At the hotel",
"words": [
{ "t": "l'hôtel", "e": "the hotel" },
{ "t": "la clé", "e": "the key" },
{ "t": "la nuit", "e": "the night" },
{ "t": "réserver", "e": "to book", "ea": ["to reserve", "book", "reserve"] },
{ "t": "le passeport", "e": "the passport" },
{ "t": "la valise", "e": "the suitcase" },
{ "t": "pour", "e": "for" }
],
"sentences": [
{ "t": "L'hôtel a une piscine ?", "e": "Does the hotel have a pool?", "ea": ["Does the hotel have a swimming pool?", "Has the hotel got a pool?"], "ta": ["Est-ce que l'hôtel a une piscine ?", "Il y a une piscine à l'hôtel ?", "Est-ce qu'il y a une piscine à l'hôtel ?"] },
{ "t": "C'est pour deux nuits.", "e": "It is for two nights." },
{ "t": "Voici votre clé, monsieur.", "e": "Here is your key, sir.", "ea": ["This is your key, sir."], "ta": ["Voilà votre clé, monsieur."] },
{ "t": "L'hôtel est près de la gare.", "e": "The hotel is near the station.", "ea": ["The hotel is near the train station.", "The hotel is close to the station."] },
{ "t": "Je voudrais réserver une chambre.", "e": "I would like to book a room.", "ea": ["I would like to reserve a room."], "ta": ["J'aimerais réserver une chambre."] },
{ "t": "Votre passeport, s'il vous plaît.", "e": "Your passport, please.", "ta": ["Ton passeport, s'il te plaît."] },
{ "t": "Où est ma valise ?", "e": "Where is my suitcase?", "ta": ["Ma valise est où ?"] },
{ "t": "Une chambre pour une nuit, s'il vous plaît.", "e": "A room for one night, please.", "ea": ["One room for one night, please.", "A room for a night, please."], "ta": ["Une chambre pour une nuit, s'il te plaît."] },
{ "t": "Le petit-déjeuner est à quelle heure ?", "e": "What time is breakfast?", "ea": ["At what time is breakfast?"], "ta": ["À quelle heure est le petit-déjeuner ?", "Le petit-déjeuner, c'est à quelle heure ?"] }
]
},
{
"n": 2,
"title": "Trains and planes",
"words": [
{ "t": "le train", "e": "the train" },
{ "t": "l'avion", "e": "the plane", "ea": ["the airplane"] },
{ "t": "l'aéroport", "e": "the airport" },
{ "t": "le billet", "e": "the ticket" },
{ "t": "il part", "e": "it leaves", "ea": ["he leaves", "it departs"] },
{ "t": "il arrive", "e": "it arrives", "ea": ["he arrives", "it is arriving"] },
{ "t": "je prends", "e": "I take", "ea": ["I am taking"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Le train part à huit heures.", "e": "The train leaves at eight o'clock.", "ea": ["The train leaves at eight.", "The train departs at eight o'clock."] },
{ "t": "Un billet pour Paris, s'il vous plaît.", "e": "A ticket to Paris, please.", "ea": ["One ticket to Paris, please.", "A ticket for Paris, please."], "ta": ["Un billet pour Paris, s'il te plaît."] },
{ "t": "L'avion arrive à dix heures.", "e": "The plane arrives at ten o'clock.", "ea": ["The plane arrives at ten."] },
{ "t": "Où est l'aéroport ?", "e": "Where is the airport?", "ta": ["L'aéroport est où ?", "Où se trouve l'aéroport ?"] },
{ "t": "Je prends le train.", "e": "I am taking the train.", "ea": ["I take the train."] },
{ "t": "Le train de Paris arrive.", "e": "The train from Paris is arriving.", "ea": ["The train from Paris arrives."] },
{ "t": "J'ai mon billet.", "e": "I have my ticket.", "ea": ["I have got my ticket."] },
{ "t": "Vous prenez l'avion demain ?", "e": "Are you taking the plane tomorrow?", "ea": ["Are you flying tomorrow?", "Do you take the plane tomorrow?"], "ta": ["Tu prends l'avion demain ?", "Est-ce que vous prenez l'avion demain ?", "Est-ce que tu prends l'avion demain ?", "Prenez-vous l'avion demain ?", "Prends-tu l'avion demain ?"] },
{ "t": "L'aéroport est loin de la ville.", "e": "The airport is far from the city.", "ea": ["The airport is far from the town."] }
]
},
{
"n": 3,
"title": "Going to",
"words": [
{ "t": "tu vas", "e": "you go (to a friend)", "ea": ["you go", "you are going"] },
{ "t": "il va", "e": "he goes", "ea": ["he is going", "it goes"] },
{ "t": "nous allons", "e": "we go", "ea": ["we are going"] },
{ "t": "vous allez", "e": "you go (polite)", "ea": ["you go", "you are going"] },
{ "t": "ils vont", "e": "they go", "ea": ["they are going"] },
{ "t": "visiter", "e": "to visit", "ea": ["visit"] },
{ "t": "voyager", "e": "to travel", "ea": ["travel"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Je vais visiter Paris.", "e": "I am going to visit Paris." },
{ "t": "Vous allez voyager avec votre famille ?", "e": "Are you going to travel with your family?", "ta": ["Tu vas voyager avec ta famille ?", "Est-ce que vous allez voyager avec votre famille ?", "Est-ce que tu vas voyager avec ta famille ?", "Allez-vous voyager avec votre famille ?", "Vas-tu voyager avec ta famille ?"] },
{ "t": "Nous allons manger au restaurant.", "e": "We are going to eat at the restaurant.", "ea": ["We are going to eat at a restaurant."], "ta": ["On va manger au restaurant."] },
{ "t": "Ils vont à l'aéroport.", "e": "They are going to the airport.", "ea": ["They go to the airport."], "ta": ["Elles vont à l'aéroport."] },
{ "t": "Elle va visiter le musée.", "e": "She is going to visit the museum." },
{ "t": "Il va voyager en train.", "e": "He is going to travel by train." },
{ "t": "Où allez-vous ?", "e": "Where are you going?", "ta": ["Vous allez où ?", "Tu vas où ?", "Où vas-tu ?", "Où est-ce que vous allez ?", "Où est-ce que tu vas ?"] },
{ "t": "Demain, nous allons visiter la ville.", "e": "Tomorrow, we are going to visit the town.", "ea": ["Tomorrow, we are going to visit the city.", "We are going to visit the town tomorrow.", "We are going to visit the city tomorrow."], "ta": ["Nous allons visiter la ville demain.", "Demain, on va visiter la ville.", "On va visiter la ville demain."] },
{ "t": "J'adore voyager !", "e": "I love traveling!", "ea": ["I love travelling!", "I love to travel!"] }
]
},
{
"n": 4,
"title": "Questions",
"words": [
{ "t": "quand", "e": "when" },
{ "t": "pourquoi", "e": "why" },
{ "t": "parce que", "e": "because" },
{ "t": "quel", "e": "which", "ea": ["what"] },
{ "t": "les vacances", "e": "the vacation", "ea": ["the holidays", "the holiday"] },
{ "t": "la semaine prochaine", "e": "next week" },
{ "t": "tu pars", "e": "you leave (to a friend)", "ea": ["you leave", "you are leaving"] }
],
"sentences": [
{ "t": "Quand est-ce que tu pars ?", "e": "When are you leaving?", "ea": ["When do you leave?"], "ta": ["Tu pars quand ?", "Quand pars-tu ?", "Quand est-ce que vous partez ?", "Vous partez quand ?", "Quand partez-vous ?"] },
{ "t": "Pourquoi allez-vous à Paris ?", "e": "Why are you going to Paris?", "ta": ["Pourquoi vas-tu à Paris ?", "Pourquoi tu vas à Paris ?", "Pourquoi vous allez à Paris ?", "Pourquoi est-ce que tu vas à Paris ?", "Pourquoi est-ce que vous allez à Paris ?"] },
{ "t": "Parce que j'aime la ville.", "e": "Because I like the city.", "ea": ["Because I love the city.", "Because I like the town."] },
{ "t": "Où allez-vous en vacances ?", "e": "Where are you going on vacation?", "ea": ["Where are you going on holiday?", "Where do you go on vacation?"], "ta": ["Où vas-tu en vacances ?", "Tu vas où en vacances ?", "Vous allez où en vacances ?", "Où est-ce que vous allez en vacances ?", "Où est-ce que tu vas en vacances ?"] },
{ "t": "Tu prends quel train ?", "e": "Which train are you taking?", "ea": ["What train are you taking?", "Which train do you take?"], "ta": ["Vous prenez quel train ?", "Quel train prends-tu ?", "Quel train prenez-vous ?", "Quel train est-ce que tu prends ?", "Quel train est-ce que vous prenez ?"] },
{ "t": "La semaine prochaine, je vais à Londres.", "e": "Next week, I am going to London.", "ea": ["I am going to London next week."], "ta": ["Je vais à Londres la semaine prochaine."] },
{ "t": "Les vacances, c'est quand ?", "e": "When is the vacation?", "ea": ["When are the holidays?", "When is the holiday?"], "ta": ["C'est quand, les vacances ?", "Quand sont les vacances ?"] },
{ "t": "Pourquoi pas ?", "e": "Why not?" },
{ "t": "L'avion arrive quand ?", "e": "When is the plane arriving?", "ea": ["When does the plane arrive?"], "ta": ["Quand arrive l'avion ?", "Quand est-ce que l'avion arrive ?"] }
]
},
{
"n": 5,
"title": "How much is it?",
"words": [
{ "t": "combien", "e": "how much", "ea": ["how many"] },
{ "t": "ça coûte", "e": "it costs" },
{ "t": "l'euro", "e": "the euro" },
{ "t": "cher", "e": "expensive" },
{ "t": "payer", "e": "to pay", "ea": ["pay"] },
{ "t": "trop", "e": "too", "ea": ["too much"] },
{ "t": "le prix", "e": "the price" }
],
"sentences": [
{ "t": "Ça coûte combien ?", "e": "How much does it cost?", "ea": ["How much is it?"], "ta": ["Combien ça coûte ?", "C'est combien ?", "Combien est-ce que ça coûte ?"] },
{ "t": "C'est combien, le billet ?", "e": "How much is the ticket?", "ea": ["How much does the ticket cost?"], "ta": ["Le billet coûte combien ?", "Combien coûte le billet ?", "Le billet, c'est combien ?"] },
{ "t": "Ça coûte dix euros.", "e": "It costs ten euros.", "ea": ["It is ten euros."], "ta": ["C'est dix euros."] },
{ "t": "C'est trop cher !", "e": "It is too expensive!", "ea": ["That is too expensive!", "This is too expensive!"] },
{ "t": "Je voudrais payer par carte.", "e": "I would like to pay by card.", "ea": ["I would like to pay with a card."], "ta": ["J'aimerais payer par carte."] },
{ "t": "Le prix est de vingt euros.", "e": "The price is twenty euros." },
{ "t": "L'hôtel n'est pas cher.", "e": "The hotel is not expensive.", "ea": ["The hotel is cheap."] },
{ "t": "Vous voulez combien de billets ?", "e": "How many tickets do you want?", "ea": ["How many tickets would you like?"], "ta": ["Tu veux combien de billets ?", "Combien de billets voulez-vous ?", "Combien de billets veux-tu ?", "Combien de billets est-ce que vous voulez ?", "Combien de billets est-ce que tu veux ?"] },
{ "t": "Le café coûte deux euros.", "e": "The coffee costs two euros.", "ea": ["Coffee costs two euros."] }
]
}
]
}
]
}
Change history
Point OpenApps links to openapps.free
Bind agent address in policy
Use OpenApps service URLs and add contribution strip
Bounded source sync
Bounded source sync
Bounded source sync